警讯：翁布里亚大区开展打假行动 华人商店被扣1.4万产品

alexzou

Lotta alla contraffazione in Umbria, sequestrati oltre 14mila prodotti dalla Finanza

Il blitz delle Fiamme Gialle si è concentrato in particolare nei negozi gestiti dai cinesi

ARTICOLO | MAR, 21/07/2015 - 17:53
Oltre 14.600 prodotti sequestrati, tre denunce e nove violazioni amministrative. E' il bilancio dell'attività di prevenzione e contrasto messa in atto nei giorni scorsi dalla Guardia di Finanza dell'Umbria nell'ambito del commercio. Le maggior parte delle irregolarità è stata riscontrata all’interno di esercizi commerciali gestiti da soggetti di etnia cinese e ha riguardato le violazioni al “Codice del consumo”, dovute alla commercializzazione di articoli ritenuti “non sicuri” in quanto privi della relativa composizione merceologica, della corretta etichettatura nonché del Paese d’origine. Fra questi, pezzi di elettronica, accessori per l’abbigliamento, cosmetici, giocattoli e bigiotteria. In materia di contrasto alla “contraffazione”, sono stati sottoposti a sequestro oltre 350
accessori d’abbigliamento, fra cui borse e occhiali da sole di note griffe. Sequestrati, anche, circa 100 pacchetti di sigarette di contrabbando, in quanto privi del previsto contrassegno dei Monopoli di Stato.
Il piano di interventi disposto dal Comando Regionale Umbria si colloca nell’ambito della missione istituzionale del contrasto all’illegalità economica e finanziaria, con lo scopo di reprimere i fenomeni di abusivismo e tutelare il corretto andamento del mercato dei beni e dei servizi.
Grandi falsi, maxi sequestro in Umbria: sigilli a 14mila prodotti
„Grandi falsi, maxi sequestro in Umbria: sigilli a 14mila prodotti

Controlli a tappeto della Guardia di Finanza: tre denunce, 9 multe e una marea di prodotti contraffatti messi sotto sequestro

Redazione 21 luglio 2015

Controlli a tappeto della Guardia di Finanza. Il 17 e 18 luglio, il Comando Regionale Umbria ha disposto un piano straordinario di interventi per il contrasto alla contraffazione, all’abusivismo commerciale e per la tutela della sicurezza dei prodotti.

L’operazione, che ha visto impegnati tutti i Reparti dislocati nella Regione ha portato a 9 violazioni amministrative multate, tre denunce e oltre 14.600 prodotti sequestrati.

“Le maggior parte delle irregolarità - spiega la Finanza - è stata riscontrata all’interno di esercizi commerciali gestiti da soggetti di etnia cinese e ha riguardato le violazioni al “Codice del consumo”, dovute alla commercializzazione di articoli ritenuti “non sicuri” in quanto privi della relativa composizione merceologica, della corretta etichettatura nonché del Paese d’origine. Fra questi, pezzi di elettronica, accessori per l’abbigliamento, cosmetici, giocattoli e bigiotteria”.

In materia di contrasto alla “contraffazione”, sono stati sottoposti a sequestro oltre 350 accessori d’abbigliamento, fra cui borse e occhiali da sole di note griffe. Sequestrati, anche, circa 100 pacchetti di sigarette di contrabbando.

       意大利《华人街》编译UMBRIA报网/佩鲁贾今日网报道2015年7月21日PERUGIA消息：UMBRIA大区的税务警察部门于7月17和18日进行了一起旨在打假，违规商业活动和维护产品安全的检查行动。

     这起行动出动了大区境内的各个分部并获得了共开出9张行政罚款，三人被控和14600多件产品被查扣。

    根据税务警方解释，大部分违规项目都是在华人经营的商店里查到的且涉及违反“消费者条例”，是因为销售被认为“不安全的”产品，也是由于这些产品缺乏商品类别成分，正确的标签以及原产国。其中包括有，电子配件，服装饰品，化妆品，玩具和首饰。

     在打假方面，共查扣了350多件服装饰品，其中包括皮包和名牌太阳眼镜。另外还查扣了大约100包走私香烟。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

Potrebbe interessarti:http://www.perugiatoday.it/cronaca/umbria-merce-contraffatta-sequestro-guardia-di-finanza.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PerugiaToday/100142986753754

静心赏月

   华商以百货店经营最广泛  有关部门怎能轻易放过  只是接下去是否会对酒吧入手