求助，急

随风中国

本人想去北美洲智利，这个是智利驻意大利领事馆网址http://www.consolatogeneraledelcile.it/servizi.html
由于本人意大利语有限，请好心人能否帮我看下，翻译下，去智利个人旅游签证都需要什么手续和文件，注意什么？？？
感激不尽。、？？

superxlf

Visto di turismo semplice o multiplo 旅游签证
Requisiti:
- Presentare passaporto in corso di validitá.
- Dimostrare il paese di residenza.
- Presentare certificato del datore di lavoro e professione.
- Dimostrare l’identitá e l’indirizzo dei contatti in Cile.
- In alcuni casi è necessario presentare un invito scritto.
- Indicare lo stato civile. se si è sposati con un cittadino/a di origine cilena presentare il certificato di matrimonio corrispondente.
- La richiesta si effettua personalmente.
- E' possibile sollecitare una proroga fino a novanta giorni presso il ministero degli interni – ufficio stranieri.
Consultare il valore della richiesta

山口展翅bologna

沙发；你怎么不翻译出来呢？楼主他都说了意大利语不好。好人帮到底

superxlf

回复 展翅2 的帖子


    这还用翻嘛！！？？
都是那些 passaporto， paese，certificato，contatti，l’indirizzo。
我帮楼上找到要准备的这些证件。

superxlf

简单的或多个旅游签证旅游的
要求：
-提交护照有效期。
-证明居住国家。
-提交雇主和占领的证书。
-建立身份和智利中联系人的地址。
在某些情况下，您必须提交书面的邀请。
-指示婚姻状况。 如果您嫁给了智利的原籍国公民提出结婚的相应证书。
-请求进行个人。
-你可以要求延长 90 天财政部 — — 在外国人处。
查看请求的值

山口展翅bologna

回复 superxlf 的帖子


    太棒了

冰泪

这些需要翻译书面的其实在谷歌翻译工具里自己也可以翻译的