【关注】瓦伦西亚21名学生发生食物中毒现象

LIN.G

【关注】瓦伦西亚21名学生发生食物中毒现象

援引ABC报刊消息：2015年6月19日（今天），欧洲新闻（Europa Press），发布最新消息：几个小时内，瓦伦西亚（Valencia）大区的Santa Lucía de Cartagena医院，已经接待了大批量的食物中毒患者。其中，包括：21名儿童，2名成年人。

这些患者们，他们食物中毒的症状，分别是：呕吐，腹泻。不过，情况并不是非常严重。

这些儿童，成年人，他们均是属于瓦伦西亚（Valencia）大区Paterna市La Salle学校的成员。

本次食物中毒事件，是老师和学生们在前往La Manga，参加露营的时候发生的。

随后，当地卫生部门，已经向欧洲新闻（Europa Press）发布消息：老师，学生们的食物中毒的症状，相对比较轻微。

目前，当地卫生部门的工作人员们，正在竭力调查本次食物中毒事件的原因。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】








Atienden a 21 niños de un colegio de Valencia por intoxicación alimentaria

Un total de 21 niños y dos adultos han tenido que ser atendidos en el hospital Santa Lucía de Cartagena al presentar en las últimas horas un cuadro de vómitos y diarreas, aunque ninguno reviste gravedad, según ha podido saber Europa Press.

Los niños y los adultos, que pertenecen a un grupo más numeroso, son del colegio La Salle, del municipio de Paterna (Valencia) y se encontraban de campamento en La Manga.

Según han confirmado a Europa Press fuentes de la Consejería de Sanidad, los síntomas son leves, aunque la Dirección General de Salud está investigando si la causa de este cuadro podría ser una posible intoxicación alimentaria, "a fin de determinar donde está el origen".