华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1685|回复: 8

[寻医问药] 翻译

[复制链接]
发表于 2015-6-19 13:29:13 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
哪位亲看的懂,帮忙翻译一下 谢谢
picture.jpg



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-19 13:33:23 来自手机 | 显示全部楼层
这字。和这药。   


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-19 13:34:40 来自手机 | 显示全部楼层
这是药吧?


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-19 13:38:17 来自手机 | 显示全部楼层
药的名字看不懂
第一个
一粒早饭前一次睡觉前一次吃十天
第二个
一粒早饭后一次晚饭后一次吃十天
第三个
两粒早上一次晚上一次吃十天




来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-19 14:06:26 | 显示全部楼层
去药店
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-19 14:29:26 来自手机 | 显示全部楼层
这个去药店,他会告诉你怎么吃


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2015-6-19 16:27:59 | 显示全部楼层
PANTOPRAZOLO 20MG
早餐前睡前各一粒 吃十天

CLARITROMICINA 500MG
早餐晚餐后各一粒 吃十天

FLAGYL 250MG
早晚各两粒   吃十天

药名不知道会不会对 反正大概是这个
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-19 21:18:21 来自手机 | 显示全部楼层
文艺青年、发布于4 小时前
PANTOPRAZOLO 20MG
早餐前睡前各一粒 吃十天

CLARITROMICINA ...

谢谢亲


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-6-19 21:18:41 来自手机 | 显示全部楼层
默子涙发布于7 小时前
药的名字看不懂
第一个
一粒早饭前一次睡觉前一次吃十天
第二个
一粒早饭后一次晚饭后一次吃十天
第三...

谢谢亲


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部