马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-6-16 12:13 编辑
Milano. Piazzale Accursio: uomo ucciso sulle strisce pedonali da un pirata della strada
Piazzale Accursio: uomo ucciso sulle strisce pedonali da un pirataInutile l'arrivo del 118  Redazione 16 giugno 2015
Milano. Piazzale Accursio: uomo ucciso sulle strisce pedonali da un pirata della strada
„Un uomo di circa 40 anni, di origine cinese, è stato travolto e ucciso la notte tra lunedì e martedì in piazzale Accursio, a Milano, da un suv o da un autocarro che poi è scappato. Il pirata della strada è ora ricercato dalle forze dell'ordine che sta analizzando le telecamere installate in zona. L'incidente si è verificato intorno alle 2.15: la vittima stava attraversando sulle strisce pedonali e, secondo la polizia locale, i danni che ha riportato lasciano ipotizzare che si sia trattato di un mezzo pesante. L'uomo è morto sul colpo, secondo quanto segnalato dal 118. 意大利《华人街》编译米兰今日网报道2015年6月16日消息：米兰一名年约40岁的男子，是华人，被于星期一和星期二之间的深夜在米兰piazzale Accursio被车撞死，肇事的是一辆SUV或者一辆卡车且已逃逸。 这名肇事逃逸的人现在被警方搜寻中且正在通过对这地区的监控路线的查看来试图确认是谁。 事故发生在凌晨2点15分左右：受害者当时正在斑马线过马路，根据地方交警认为，根据损害程度来看疑似一辆重型车辆造成的。 根据急救的118医护人员消息，这名男子已当场死亡。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/incidente-stradale/piazzale-accursio-uomo-ucciso.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-6-16 12:13:33
提升卡
置顶卡
发表于 2015-6-16 12:16:38
