马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 too-leo 于 2015-6-11 14:53 编辑
Offre una mazzetta da 2.000 euro durante un controllo della Gdf, arrestata commerciante
Catania – Ha offerto 2.000 euro agli agenti della Guardia di Finanza per evitare il sequestro della merce. E’ accaduto a Catania, in un magazzino di proprietà di una commerciante cinese, Z.Y. di anni 41, durante un controllo delle Fiamme Gialle. Già l’anno scorso, il negozio era stato controllato dai finanzieri per il contrasto della contraffazione dei marchi e si stava procedendo alla confisca del materiale a seguito dell’iter amministrativo precisato dalla Camera di Commercio di Catania. A seguito del controllo, però, i militari hanno notato che la merce oggetto del provvedimento (circa 250 mila articoli) era stata prontamente sottratta. La responsabile, credendosi furba, aveva svuotato tutti i cartoni del loro contenuto facendo attenzione a non rompere i sigilli e a non destare sospetti. Non riuscendo, però, ad ingannare le Fiamme Gialle, ha estratto una mazzetta da 2.000 euro per far passare inosservato questo tentativo di sottrarsi alla legge. La commerciante, dopo il tentativo di corruzione, è stata condotta presso la casa circondariale di Piazza Lanza di Catania, dopo il sequestro del denaro, e dovrà così rispondere non solo ai reati di violazione dei sigilli di beni sottoposti a sequestro ; inoltre il gestore del magazzino in cui la merce era custodita è stato denunciato per favoreggiamento.
华商用现金贿赂警察未果被捕 六月11号西西里岛Catania消息 在当地一次税务警察组织的检查过程中,一位41岁华人为了避免法律责任企图用2.000欧元贿赂检查人员被捕。 事件回顾,在去年的时候,这位41岁华商Z.Y曾被当地税务警察查封250.000件仿冒违法商品,该商品通过税务警察封条存放在仓库里。但是在后续的检查中,税务警察发现查封货物除了封条和纸箱是完整的,里面的货物却不翼而飞了。 经过调查后发现,原来里面的货物已被华商悄悄的取走并出售。为了瞒天过海,避免警察追究法律责任,华商给了税警2.000欧元以此贿赂。但这位税警没有接受,并没收。 这位华商因擅自破坏封条以及贿赂税警被捕。该仓库的管理员也将被控告协助作案。
|