翻译

小晶灵 · 发表于 2010-9-5 14:55:55

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

Nom et adresse  des parents ou du representant legal这个是不是写我们的名字和地址啊

N.et adresse  du centre de securite social

N ,et adresse de l.assurance  scolaire 这些什么意思啊？谢谢

邵居士 · 发表于 2010-9-5 16:04:46

楼主好！
担保人或父母的名字和地址
福利局的名称和地址
学校保险的名称和地址

plaisir61 · 发表于 2010-9-6 23:46:25

不对，不对，
是父母和委托人，不是担保人
不是学校保险，是小孩上学要购买保险，保险公司的名称和地址

游民 · 发表于 2010-9-11 01:59:22

其实 2楼说的是对的只是他没有阐述清楚, 而3楼把他给说清楚了.......
我在猜一下, 楼主这个是给还在读幼儿园或是小学的学生的吧 ... ???

weiqing75003 · 发表于 2010-9-12 12:47:31

回复 小晶灵 的帖子

父母或合法代理人的姓名和地址
医疗福利局号码和福利局名称及地址
学生学校保险号码和保险局的名称及地址

[生活百科] 翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

浏览过的版块