引戒：CUNEO税警查扣1100件无标签产品

alexzou

Sequestrati 1100 prodotti senza etichette
Controlli della Finanza. La merce ha un valore commerciale di 10 mila euro
05/06/2015
CUNEO

In diversi interventi la Finanza ha trovato e sottoposto a sequestro amministrativo oltre 1.100 prodotti (bigiotteria, prodotti di pelletteria e tessili, accessori per telefonia, casalinghi, materiale elettrico) per un valore commerciale pari a circa 10.000 euro, privi delle previste etichettature merceologiche, commerciali e delle relative istruzioni di sicurezza.

I finanzieri hanno controllato, in particolar modo, gli articoli di bigiotteria e accessori moda (anelli, collane, piercing, pendenti e bracciali), destinati prevalentemente agli adolescenti (articoli, acquistati a peso in Cina ed immessi in grandi quantitativi sul mercato, attraverso il confezionamento e la vendita in anonime bustine di plastica, senza alcuna etichetta).

I legali rappresentanti delle attività commerciali sono stati segnalati alla Camera di Commercio di Cuneo per l’irrogazione delle sanzioni amministrative che variano da un minimo di 516 euro ad un massimo di 25.500 euro nonché per l’applicazione delle sanzioni accessorie che prevedono la confisca dei prodotti sequestrati.

     意大利《华人街》编译La Stampa报网报道2015年6月5日CUNEO消息：Cuneo地区税务警察经过多起检查发现并行政扣押了1100多件产品（首饰，皮具和纺织品产品，手机配件，家庭用品，电器设备）市场价值大约有10.000欧元左右，全都缺乏商品种类的标签，商业和使用安全方面的信息。

    税务警察们检查了，尤其是首饰品和时尚饰品（戒指，项链，穿刺，项坠和手链），主要是供给青少年使用的产品（从中国按重量购买并大批量的投放市场，通过用匿名的塑料袋包装及销售，全都缺乏任何标签）。

     这些商业点的法人代表们被通报给Cuneo商业局做出行政处罚，且将被处以从最低的516欧元到最高的25.500欧元不等的罚款以及附带处罚将是将扣押的产品从没收充公。

（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。

   现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决