【社会】马德里新市长Manuela Carmena上台100天内的工作计划表

LIN.G

援引Elpais报刊消息：2015年5月24日（上周日），马德里市长候选人Manuela Carmena在地方选举中赢得31.8%的选票，及20个政府议员的支持。如果Manuela Carmena可以得到社工党Miguel Carmona（15,3%选票率，9个议员支持）的支持，便能够成功取代已经执政24年的西班牙人民党（PP）。


长期来看，由Podemos党支持的新兴党派Ahora Madrid，向大家承诺：审计公共债务，争取减免债务；审理政府合同，解决垃圾收集，街道清洁问题；暂停城市化进程的主要任务；增加对大型企业的税收；争取向教堂征收不动产税；将地区的学校转变为公立学校，免费学校；降低公共交通的收费价格；改变以弗朗哥时期人物命名的街道。

当Manuela Carmena被选为市长候选人的时候，新兴党派Ahora Madrid曾公布了“公民公开征集意见”中，最令人期待的五项措施。

新兴党派Ahora Madrid，向大家承诺：当我们赢得选举之后，将会在执政的前100天之内（即：2015年9月21日之前），完成5项措施，它们分别是：

1，运用一切的手段，及地区资源，停止对支付不起首套房屋贷款人们的驱逐，保证他们的代替性住房。

2.停止公共服务的私有化，将市政服务外白给大型公司，及出售公共财产的行为。

3.向经济困难家庭提供帮助，保障居民的基本生活供应，如：水，电。

4.无论居民的社会地位，所有居民都可以享受市政医疗服务，健康预防服务，健康促进服务。

5.向年轻人，长期失业者，指定“紧急方案”。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】









Las cinco medidas de Manuela Carmena para sus primeros 100 días

Manuela Carmena obtuvo el 31,8% de los votos en las elecciones municipales celebradas el domingo en Madrid y, con 20 concejales, podrá ser alcaldesa si logra el respaldo del socialista Antonio Miguel Carmona (15,3% y nueve ediles). Desplazaría así al Partido Popular, que lleva gobernando la capital desde hace 24 años.

Pero, a más largo plazo, Ahora Madrid promete auditar la deuda pública e incluso aprobar quitas; revisar los contratos municipales para devolver al Ayuntamiento los servicios de recogida de basura, limpieza viaria, etcétera; paralizar las principales operaciones urbanísticas de la ciudad; subir los impuestos a las grandes empresas; intentar que la iglesia pague el Impuesto de Bienes Inmuebles; convertir en públicas y gratuitas las escuelas municipales; bajar el precio del transporte público; o quitar el nombre de figuras del franquismo de las calles de la capital.

El mismo día en que era elegida Carmena como candidata, Ahora Madrid presentó las cinco medidas más votadas dentro del proceso abierto a toda la ciudadanía para la elaboración de su programa electoral. La formación se comprometió entonces a “implementarlas en los primeros 100 días de gobierno municipal”, o lo que es lo mismo, antes de que empiece el otoño el próximo 21 de septiembre. Esas cinco medidas son:

“Poner todos los medios y recursos municipales para la paralización de desahucios y desalojos de primera vivienda y para garantizar una alternativa habitacional”.

“Parar la privatización de los servicios públicos, la externalización de servicios municipales a grandes empresas y la venta de patrimonio público”.

“Garantizar los suministros básicos (luz y agua) a todos los hogares que no puedan pagarlos”.

“Garantizar el acceso a las prestaciones sanitarias municipales y a acciones de prevención y promoción de la salud a todas las personas con independencia de su situación administrativa”.

“Desarrollar un plan urgente para la inserción laboral de jóvenes y parados de larga duración”.

年后

绝对的左派代表！移民的权利相对会有提高！

美娜0310

新官上任三把火

美娜0310 发表于 2015-5-26 17:38
新官上任三把火

我都说了，这个领导才是为民谋福利的！你们却还把我的帐号封杀了，真是的！ 还好，见到她当选，西班牙还有一点点的希望！希望这小火种能燃起来吧！！