【文化】3400个文化中心将于“欧洲博物馆之夜”免费开放

LIN.G

援引20minutos报刊消息：2015年5月16日（今天）晚上，欧洲范围内的各个国家，都将一起庆祝“欧洲博物馆之夜”。

自2005年起，欧洲理事会（Consejo de Europa）正式创立这个节日之后，今年已经是第十一届“欧洲博物馆之夜”。

预计，今天晚上，大约有3400个文化中心，将会参加“欧洲博物馆之夜”的庆祝活动，免费为大家开放。

在西班牙范围内，普拉多博物馆（Museo Nacional del Prado），将于今晚20:00时至01:00免费开放，为大家献上：戈雅（Goya）作品展，吉尔凡.德尔.维登（Rogier Van der Weyden）作品展。

蒂森博物馆（Museo del Thyssen），将于今晚19:00时至01:00免费开放。

索菲亚王后博物馆（Museo del Reina Sofía），为庆祝Prueba Trinity 1.0，将于今晚12:00时至19:00时，在Patio del edificio Nouvel为大家免费献上：Begoña Quiñones与Mar Rodríguez表演的现代舞。

国家考古博物馆（MAN），将于今天下午14:00时至24：00时，免费开放。

当代艺术博物馆（MACBA），将于今天晚上19:00时至01：00时，免费开放。

塞拉尔沃博物馆（Museo Cerralbo），将于今天晚上，免费开放至01:00时。

希腊博物馆（Museo del Greco），将于今天晚上21:00时至24：00时，免费开放。

人类学博物馆（Museo de Antropología），将于今天晚上20:00时至24：00时，免费开放。

服装博物馆（Museo del Traje），将于今天晚上19:00时至23：30时，免费开放。

装饰艺术博物馆（Museo Nacional de Artes Decorativas），将于今天晚上19:30时至24：30时，免费开放。

国家雕塑博物馆（Museo Nacional de Escultura），将于今天晚上16:00时至01：00时，免费开放。








---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】





Unos 3.400 centros se suman este sábado a la Noche Europea de los Museos

Cerca de 3.400 museos se sumarán la noche sábado a la Noche Europea de los Museos, que este año celebra su 11 edición, desde su creación en 2005, como iniciativa auspiciada por el Consejo de Europa, y que se desarrollará en paralelo a los actos del Día Internacional de los Museos.

En España, el Museo Nacional del Prado abrirá sus puertas en horario nocturno entre las 20.00 y las 1.00 horas, con acceso gratuito a las exposiciones temporales Goya en Madrid y Rogier Van der Weyden.

Asimismo, el Thyssen también ampliará su horario de apertura de la colección permanente hasta la 1.00 horas y con acceso libre desde las 19.00 horas.

Por su parte, el Reina Sofía acogerá ese mismo día 'Prueba Trinity 1.0', un espectáculo de danza contemporánea concebido por Begoña Quiñones y Mar Rodríguez que podrá verse en el patio del edificio Nouvel a las 12.00 y a las 19.00 horas.

En el caso del Museo Arqueológico Nacional (MAN), la entrada será gratuita a partir de las 14.00 horas y se prolongará de las 20.00 a las 24.00 horas.

Asimismo, el Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona (MACBA) celebrará también la Noche de los Museos con una jornada de puertas abiertas entre las 19.00 y las 1.00 horas.

Otros museos de la geografía española que abrirán por la noche son el Museo Cerralbo (hasta las 1.00 horas), el Museo del Greco (entre 21.00 y 24.00 horas), el Museo de Antropología (entre las 20.00 y las 24.00 horas), Museo del Traje (de las 19.00 a las 23.30 horas), el Museo Nacional de Artes Decorativas (de 19.30 a 24:30 horas) o el Museo Nacional de Escultura (entre las 16.00 y las 1.00 horas).

summer1

免费一个小时太短了，感觉象征意义大一些！