【社会】马德里警方捣毁贩卖假冒奢饰品服装团伙

LIN.G

援引20minutos报刊消息：近日，马德里警方部门（隶属于2号中央警卫队），司法调查部门，双方共同在马德里市的某居民楼里，摧毁一个专门贩卖假冒奢饰品服装团伙，并逮捕两名涉案人员。

2015年5月10日，马德里警方人员们，在位于Francisco Suárez大街上的一个居民楼中，发现：大量顾客，定期前来购买奢饰品仿制品。并且，这些商品的价格，比正常奢饰品的价格要便宜很多。

马德里警方部门，发现：该犯罪团伙，非常有可能违反工业部门的相关规定，已经关注他们很长时间。并且，警方人员还在这个区域安装了摄像头，对他们进行监控，搜集他们不法商业行为的证据。

这些监控资料，显示：人们往往是空手进入公寓楼，然后手提黄色塑料袋出来。这些塑料袋中，有各种各样的商品，包括：手表，包，鞋子，钱包，披肩，等。

随后，警方工作人员们，便向相关部门申请“搜查令”。

当警方工作人员，进入这家公寓的时候，他们发现：这里像是大型的衣帽间，陈列室一样，摆放着各种各样的最新款商品。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】



Desmantelado en Madrid un piso que hacía de tienda donde se vendía ropa de lujo falsa

Policías Municipales de Madrid pertenecientes a la Unidad Central de Seguridad-2 y la Unidad de Investigación y Coordinación Judicial han desmantelado un establecimiento ilegal donde se vendía ropa de marcas de lujo falsificada, y han detenido a dos personas. Los agentes intervinieron este domingo en un piso de la Calle Francisco Suárez, en una tienda de de clientes que buscaba con periodicidad las imitaciones más fidedignas de productos de lujo a un precio muy inferior al del artículo original.

Los agentes tuvieron conocimiento de la posible comercialización de artículos que podrían vulnerar los derechos de propiedad industrial y optaron por establecer un discreto dispositivo de vigilancia en la zona, hasta que reunieron indicios suficientes que les hicieron presumir que en el lugar se podría estar cometiendo un ilícito penal.

Se constató que al domicilio accedía gente con las manos vacías pero que a la salida, portaban bolsas de plástico de color amarillo con todo tipo artículos en su interior: relojes, bolsos, zapatos, monederos, o pashminas. Por lo que se procedió a solicitar al Juzgado de Guardia un mandamiento de entrada y registro.

En el interior del piso, una planta baja, los policías encontraron una vivienda acondicionada como establecimiento de venta al público, al más puro estilo "showroom", muy de moda en los últimos tiempos.

malco

都是奢侈品啊，价值不菲！