【社会】马德里盗窃团伙专门指使未成年人进行偷窃

LIN.G

近期，马德里警方部门，发布消息：随着，西班牙天气状况的变暖，首都马德里市众多区域的“盗窃案”数量均会逐步增多，例如：人群密集的街道，商店区域，酒吧区域，游客游览区域，等。

相关数据显示：2015年第一季度，西班牙的“盗窃案”数量正在逐步减少，已经同比减少13%。该数据，与2014年4月份相比，同比减少29%。

马德里警方部门，提醒大家，主要的三种盗窃方式是：
1.大街上的扒手。
2.罗马尼亚人团伙，保加利亚人团伙（他们大约占90%）。
3.西班牙人，专门在商店，香水店，进行盗窃。

这些犯罪分子们，均居住在马德里的其他区域。其中，罗马尼亚团伙，主要是指使年龄在10岁至16岁的未成年人，进行盗窃。如果，我们在大街上，看到三五成群的罗马尼亚小孩儿，他们便是被家人指使，实施盗窃的。

这些成年人们，他们了解：西班牙法律对“未成年人财产犯罪”，特别是“未成年人盗窃案”的惩罚力度非常小。如果肇事者是小于14岁的未成年人，法律不能对其进行惩罚。






---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】







Las mafias usan a los niños para robar en las zonas más turísticas de la capital

La Policía Nacional ha incrementado su presencia en el distrito de Centro ante la llegada del buen tiempo.

Es en esta época del año y hasta finales de verano (además de las Navidades) cuando más robos se producen en las calles, comercios y bares de la zona más transitada de España.

No quieren que las buenas estadísticas del primer trimestre de 2015 rompan su tendencia a la baja (un 13% menos de hurtos en el primer trimestre de año y un 29% con respecto al mes de abril de 2014).

Fuentes policiales indicaron que existen tres tipos de robos al descuido: los carteristas en la vía pública de toda la vida; los grupos de gitanos rumanos, búlgaros (los extranjeros conforman casi el 90% del total) y también españoles, y quienes se dedican a sustraer productos en tiendas de ropa y perfumerías, que son las más comunes.

Se trata de individuos que residen en otros distritos de Madrid, en el caso de los de Rumanía, muchos del poblado del Gallinero. Entre estos, se han detectado pequeños grupos de niños, de entre 10 y 16 años, alrededor de una quincena, que son utilizados por sus familias para hacer botín.

Los adultos son conocedores de lo laxa que es la legislación española en delitos patrimoniales, sobre todo en los hurtos, y más aún, si los autores son menores de edad. De hecho, los chiquillos que no han cumplido los 14 años son inimputables según nuestras leyes.

几米阳光

好的学不会，坏的一学就会！