法语儿歌Frère Jacques

félix · 发表于 2010-8-26 15:25:12

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

本帖最后由 félix 于 2010-8-26 16:34 编辑

Frère Jacques, Frère Jacques

Dormez-vous? dormez-vous?

Sonnez-les matines, sonnez-les matines

Dig, ding, dong, dig, ding, dong

中文翻译：

雅克修士

雅克修士　雅克修士

您在睡觉吗？　您在睡觉吗？

请敲响晨钟　请敲响晨钟

叮、当、咚，叮、当、咚

听了以后是不是觉得很熟悉啊，国内《两只老虎》就是根据这首歌曲改编来的。

félix · 发表于 2010-8-26 15:29:00

本帖最后由 félix 于 2010-8-26 16:33 编辑

英语版

http://www.youtube.com/v/_S5PvD9rP2g

félix · 发表于 2010-8-26 15:32:17

中文版（两只老虎）

http://www.youtube.com/v/vrYCw6F3p7M

茄子 · 发表于 2010-8-26 15:39:47

我孩子很喜欢辛苦楼主了

阳光地球 · 发表于 2010-8-26 15:51:42

谢谢发帖！

茄子 · 发表于 2010-8-26 16:34:39

还有广东话的儿歌

游民 · 发表于 2010-8-26 16:40:26

一个调调的埃有意思

paris518 · 发表于 2011-3-21 13:09:44

super :victory:

parisfile · 发表于 2011-3-21 22:51:11

谢谢:victory:

思梦 · 发表于 2011-4-26 12:31:34

感谢分享

黑色的爱情 · 发表于 2011-4-26 14:31:56

哇这个学法语有趣

parisfile · 发表于 2011-5-9 19:55:11

又来听了。

[法语] 法语儿歌Frère Jacques