法语儿歌Frère Jacques

félix · 发表于 2010-8-26 16:25:12

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 félix 于 2010-8-26 16:34 编辑

Frère Jacques, Frère Jacques

Dormez-vous? dormez-vous?

Sonnez-les matines, sonnez-les matines

Dig, ding, dong, dig, ding, dong

中文翻译：

雅克修士

雅克修士　雅克修士

您在睡觉吗？　您在睡觉吗？

请敲响晨钟　请敲响晨钟

叮、当、咚，叮、当、咚

听了以后是不是觉得很熟悉啊，国内《两只老虎》就是根据这首歌曲改编来的。

félix · 发表于 2010-8-26 16:29:00

本帖最后由 félix 于 2010-8-26 16:33 编辑

英语版

félix · 发表于 2010-8-26 16:32:17

中文版（两只老虎）

茄子 · 发表于 2010-8-26 16:39:47

我孩子很喜欢辛苦楼主了

阳光地球 · 发表于 2010-8-26 16:51:42

谢谢发帖！

茄子 · 发表于 2010-8-26 17:34:39

还有广东话的儿歌

游民 · 发表于 2010-8-26 17:40:26

一个调调的埃有意思

paris518 · 发表于 2011-3-21 14:09:44

super :victory:

parisfile · 发表于 2011-3-21 23:51:11

谢谢:victory:

思梦 · 发表于 2011-4-26 13:31:34

感谢分享

黑色的爱情 · 发表于 2011-4-26 15:31:56

哇这个学法语有趣

parisfile · 发表于 2011-5-9 20:55:11

又来听了。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[法语学习] 法语儿歌Frère Jacques