关于在comuni办委托书的事情急急

阅读模式 · 发表于 2010-8-23 22:45:21

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

就是有小孩让别人带回中国，要去comuni 办个委托书（因为去大使馆来不及了）可是不知道怎么说？要怎么说他才明白我要办这种委托书呢？委托书用意大利怎么说他就明白的？还有要带什么东西去么？

山口展翅bologna · 发表于 2010-8-24 00:19:12

委托书意大利语：AUTORIZZAZIONE 委托人的姓名，本人的证件，孩子的证件，一般还要印花。你跟他们这样说：VOGLIO FARE UNA AUTORIZZAZIONE PER PORTARE BAMBINO DA YITALIA A CINA

superxlf · 发表于 2010-8-24 18:08:10

委托书意大利语：CERTIFICATO DI DELEGAZIONE 简体（DELEGA）
你跟他们这样说：DEVO FARE UNA DELEGA, PER PORTARE UN BAMBINO IN CINA.
这要去COMUNE吗？
好像是去警察局，或NOTAIO意大利的公证人办的！！

superxlf · 发表于 2010-8-24 18:08:30

回复 superxlf 的帖子

委托书意大利语：CERTIFICATO DI DELEGAZIONE 简体（DELEGA）
你跟他们这样说：DEVO FARE UNA DELEGA, PER PORTARE UN BAMBINO IN CINA.
这要去COMUNE吗？
好像是去警察局，或NOTAIO意大利的公证人办的！！

jinhao815 · 发表于 2010-8-25 13:09:20

是comune,不是警察局

关于在comuni办委托书的事情 急急