教你轻松说法语：第十四课 问路

félix

词主要句型

　Je suis perdu.我迷路了。

  Je suis perdu,s'il vous plait.

  comment fait-on pour aller Musée du Louvre?

  我迷路了，请问去卢浮宫怎么走？

  Je voudrais aller au Louvre,comment fait-on s'il vous plait?

  我想去卢浮宫，请问怎么走？　  


讲 解

　　→perdu,e（a.）迷路的，丧失的。

　　→comment 是特殊问句的疑问词，comment fait-on pour＋动作……：法语口语中常用的句型，表示“为了做什么该怎么办”。（详见语法：初识疑问句）

　　如果在前面说明需要问的情况，（Je voudrais……） 后面可直接说“Comment fait-on？”（我想……，）请问该怎么办？

　　→on，泛指代词，只用作主语，可泛指“人，人们，大家”，此处所指的人是明确的，代替“je”表示“我”。
→aller au Musée du Louvre：常用动词aller ，意思是“走，去”；固定搭配“aller ＋à ＋地点”。

　　Vous prenez à gauche/ droite. 你往左/ 右走。


讲解：

　　→指引方向时要使用表示方向的介词à ，例如：à gauche 向左，à droite 向右。可固定搭配动词prendre使用，prendre à droite

　　Vous marchez tout droit. 您往前走。  


讲解：

　　→常用动词marcher，意思是“走”。

　　→tout droit，“向前”，注意droit（直的）与droite（右边）不要混淆，发音与拼写均有区别。

　　→表示方向东南西北，用“en direction de＋方向”表示，如：en direction du Sud / du Nord / de l'Est / de l'Ouest 往南/北/东/西。注意en direction du Sud，其中的du（de＋le）。

　　Vous marchez en direction de l'Est / l'Ouest / du Sud / du Nord. 你往东边/ 西边/ 南边/ 北边走。


相关短语词汇  

　　短 语

　　devant le Louvre在卢浮宫的前面
　　tout droit往前
　　en direction du Sud / du Nord / de l'Est / de l'Ouest 往南/北/东/西

　　词 汇

　　un plan地图
　　le plan du metro地铁线路图
　　le panneau de direction路牌
　　la direction方向
　　le panneau牌子、木板
　　la police警察
　　le Musée du Louvre，le Louvre卢浮宫


附：

方向
        ?东——l'Est
   ?前——devant
        ?南——le Sud
   ?后——arriere
        ?西——l'Ouest
   ?左——gauche
        ?北——le Nord
   ?右——droite
　
?中——le centre，le milieu

      

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开