请帮我翻译一下这封邮件

游客 *发表于 2015-4-3 12:51:34* · 发表于 2015-4-3 12:51:34

游客 82.238.69.x 发表于 2015-4-2 22:18
Bonjour,
Votre demande a reçu un avis favorable. Une convocation vous sera envoyée pour venir re ...

你是什么时候送的纸张

游客 *发表于 2015-4-3 14:30:14* · 发表于 2015-4-3 14:30:14

小馬行空发表于 2015-4-3 01:24
您什么时候送的申请材料。估计近期您也会收到给您的一封挂号信…祝您好运、早日成功！
...

挂号信！不是说发信息过来吗？不可能补纸张阿，因为我差不多每月给一张，一年有11、12张，纸张应该没问题阿

游客 *发表于 2015-4-3 14:31:16* · 发表于 2015-4-3 14:31:16

游客 84.99.212.x 发表于 2015-4-3 12:51
你是什么时候送的纸张

9月2014年

小馬行空 · 发表于 2015-4-3 17:03:00

游客 82.238.69.x 发表于 2015-4-3 14:30
挂号信！不是说发信息过来吗？不可能补纸张阿，因为我差不多每月给一张，一年有11、12张，纸张应该没问题 ...

BBonjour,

Votre carte est en cours de fabrication. Une convocation pour venir la retirer vous sera envoyée par SMS lorsque le titre sera prêt.

Cordialementt

发信息之前的邮件好像是这样的内容。建议还是再去警察局询问一下。应该也很快有消息了、祝您成功！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 请帮我翻译一下这封邮件