华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1370|回复: 5

[求助] 求初中学生课程书上的单词 急

[复制链接]
发表于 2012-5-5 17:39:51 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
上课的时候书上的单词词典上没有应该属于专业单词所以特来求助
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-5 18:04:43 | 显示全部楼层
说来呗,什么单词?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-5 19:00:37 | 显示全部楼层
快问啊!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-6 14:22:48 | 显示全部楼层
laura è sempre presente nel suo animo,con tutto il suo fascino terreno﹕è una creatura che egli
descrive con espressioni dolci e delicate.
alla morto della donna,colpita della peste nel 1348,il poeta si chiude in una profonda rifressione
e volge il pensiero a Dio perche lo perdoni di aver amato cosi tanto una creatura mortale
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-5-6 14:24:50 | 显示全部楼层
先谢过啦   还有    各位大大 如果有关于epica的单词的话希望各位大大发一下 谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2012-5-10 07:22:39 | 显示全部楼层
zx737876730 发表于 2012-5-6 15:22
laura è sempre presente nel suo animo,con tutto il suo fascino terreno﹕è una creatura che egli
de ...

laura è sempre presente nel suo animo,con tutto il suo fascino terreno﹕è una creatura che egli
descrive con espressioni dolci e delicate.
alla morto della donna,colpita della peste nel 1348,il poeta si chiude in una profonda rifressione
e volge il pensiero a Dio perche lo perdoni di aver amato cosi tanto una creatura mortale

这些有点诗意,我个人不是特别会翻译这类的。
总结来说,Laura一直停留在他的心灵里,带着她所有的魅力:是他用甜蜜、柔软的句子描写的生物。在她由于1348年的瘟疫过世时,诗人把自己关闭在一个深度思考中,然后把这些思考转向上帝,希望上帝能原谅他如此的爱过一个凡人。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部