2015年 西班牙将迎来一个“高温干燥”的春天

LIN.G

援引ABC报刊消息：本次“亚速尔（Azores）反气旋”，无疑给我们带了惊人的天气状况。2014年圣诞节期间，西班牙各地区的白天气温，都是异常的温暖。预计，2015年的春天，我们将再次感受到---温暖的气候。

2015年2月25日，西班牙Eltiempo气象部门表示：“2015年的春天，葡西（Península）半岛的整体气温将比往年更高。尤其明显的，便是以下区域：葡西（Península）半岛东部，巴利阿里（Baleares）群岛，休达（Ceuta），及梅利利亚（Melilla）。”

西班牙Eltiempo气象部门的专家Mar Gómez表示：“我们将迎来一个非常强烈的反气旋。尤其，西班牙西部地区的情况会更加明显。”

预计，2015年春天，在南欧地区，及地中海地区，它们的气温将达到1981年至2010年的最高记录。

相反，在北大西洋区域，及西爱尔兰区域，它们将迎来一个非常寒冷的春季，其平均温度将低于正常的水平。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



La primavera será más cálida y seca en todo el Levante y sur de España

El anticiclón de las Azores ya nos dio registros sorprendentes estas pasadas Navidades, con temperaturas diurnas realmente cálidas. Y parece que para esta primavera que se aproxima también se dejará notar.

Según el pronóstico adelantado hoy por Eltiempo.es, durante la próxima estación es probable que las temperaturas estén ligeramente por encima de lo normal en toda la Península, y de manera más acusada, en el este peninsular, Baleares, Ceuta y Melilla.

Según explica Mar Gómez, meteoróloga de Eltiempo.es «parece que vamos a tener un fuerte patrón anticlónico, con anomalías de presión positivas en la zona oeste.».

Durante la próxima primavera las temperaturas, probablemente, sean más altas de lo normal (con respecto a la media de los años comprendidos 1981-2010) en el sur de Europa y en la cuenca mediterránea.

Por el contrario, la zona del Atlántico Norte y parte del oeste de Irlanda, tendrán, previsiblemente, valores por debajo de lo normal, con temperaturas muy frías durante la primavera de 2015.

年后

热点儿好   可以快点出去浪