【意大利语语法】(22)

Pascal

时间副词
　　时间副词用以描述一个行动发生的时间，它们回答了“quando?”"的提问。.
　　时间副词有：adesso, ora, prima, frequentemente, annualmente, ancora, già, mai, presto, tardi, oggi, dopo, sempre, 等等。.
　　Adesso vado a dormire
　　Il Congresso si tiene annualmente
　　Prima andavo sempre in palestra.
　　以天为基础的时间副词表达方式有：
　　L'altro ieri ¬ ieri ¬ OGGI ® domani ® dopodomani
　　Ieri / l'altro ieri ho dormito fino alle undici.
　　Oggi dormo fino alle undici.
　　Domani / dopodomani dormirò fino alle undici.
　　根据一个动作发生的时间阶段，时间副词可以表达：
　　· 过去的时间，以现在为基准时间倒溯：

过去	现在 未来

　　Un anno fa lavoravo a Milano.
　　Laura si è laureata un mese fa/il mese scorso.
　　Poco fa sono caduto.
　　·一个始于过去并一直延续到现在的行动：

过去	现在 未来

　　Da quanto tempo giochi a tennis? (我们现在仍在网球内)
　　Da due anni.
　　Sono due anni che gioco a tennis.
　　È da due anni che gioco a tennis.
　　Da quando giochi a tennis?
　　Dal 1995. (gioco a tennis)
　　· 一个始于现在并延续到将来某个时候的行动：

过去	现在 未来

　　Fino a quando lavori?
　　Lavorerò fino a luglio/fino al 1998.
　　Prenderò il sole fino alle cinque.
　　Fra/tra un mese andrò in vacanza.
　　Laura si laureerà il mese prossimo/tra un mese.
　　为了使不同的事件或行动之间建立联系，可以有下述用法：
　　Prima/Dopo, 这两个时间副词分别表达了参照某个确定的时间，一个事件发生的先/后顺序：
　　Se vieni a cena da me, fammelo sapere prima di uscire.
　　Dopo l'incidente è andato dal meccanico.
　　Appena, 表达了两个行动发生的时间间隔很近。
　　Abbiamo fatto benzina appena siamo partiti.
　　E' venuto appena l'ha saputo.
　　E Francesca? L’ho appena chiamata.
　　Ancora, non ancora, 表达了行动的延续性。
　　Ci sono ancora delle patate?
　　Non ho ancora fatto riparare le scarpe.
　　Già, 说明一个事件已经完成，用于肯定句中。
　　Hai già fatto riparare la radio?
　　Era già riparata.
　　注意：
　　Hai già visto il museo? (肯定)
　　Sì, l’ho già visto. (肯定)
　　No, non l’ho ancora visto. (否定)

PRATO小刘

PRATO小刘