【意大利语语法】Ne

Pascal

Ne 　　Ne 首先是一个地点副词，但重要的是它也可以是指示代词、人称代词或部分代词。当用作人称代词时它的含义为“di lui/da lui - di lei/da lei – di loro/da loro'”，作为指示代词时含义为“di/da questa cosa. ” ，作为部分代词时含义为“di questa cosa”。
　　· Ne 地点副词，表达远离的意思(di/da lì/là):
　　Me ne vado (da lì)
　　Dopo soli 5 minuti te ne sei andato (dalla festa).
　　· Ne 根据上下文可分别用作指示代词或人称代词：
　　Che cosa ne pensa? = 'di questa cosa, di lui, di lei, di loro'
　　Non ne pensa bene = 'di questa cosa, di lui, di lei, di loro'
　　Non ne voglio più sentir parlare! = 'di questa cosa, di lui, di lei, di loro'
　　· Ne部分代词，表达未明确表述的一个物体的一部分：
　　Quante lettere mi hai scritto?
　　Te ne ho scritte tre ne = 'di lettere'
　　Vuoi un gelato?
　　No, grazie, ne ho già mangiati due! ne = 'di gelati'
　　注意： 当 ne 用于及物动词的复合时态前时（比如近过去时），过去分词需要与ne所代指的直接宾语在性、数上保持一致：在上面一个例句中，过去分词mangiati 为复数阳性复数形式，这是因为它的实际直接宾是due gelati (阳性、复数).
　　要注意到以esserci作为谓语的句子中ne的用法也相同：
　　C'è una stazione di servizio qui vicino?
　　Sì, ce n'è una a trecento metri/No, non ce n'è nessuna

PRATO小刘

PRATO小刘