海关入境——Immigration and Customs

江心屿@

海关入境——Immigration and Customs
　　Officer: May I see your passport please?
　　Henry: Sure, here you are. And this is the declaration form.
　　Officer: What's the purpose of your visit?
　　Henry: I'm here on business.
　　Officer: This visa is available for two weeks. How long will you be staying?
　　Henry: For ten days.
　　Officer: And you will do some traveling while you are here?
　　Henry: Yes, I want to spend a couple days for traveling. I have friends there I will visit.
　　Officer: What do you have in the bag, sir?
　　Henry: Just camera, clothes, and some books.
　　Officer: Would you mind opening the bag for me?
　　Henry: Alright.
　　Officer: OK. Enjoy your trip, sir.
　　Henry: Thank you.
　　海关人员：我可以看一下您的护照吗？
　　亨利：当然，给您。这是入境申请表。
　　海关人员：请问您此行的目的是什么？
　　亨利：我来这儿出差。
　　海关人员：您的签证期限是两个星期，你打算待多长时间？
　　亨利：10天以后就回去了。
　　海关人员：这期间您会去旅行吗？
　　亨利：是的，我想利用几天时间去旅游，我要去拜访朋友。
　　海关人员：先生，请问您的包里有什么？
　　亨利：只是相机、衣服和一些书籍。
　　海关人员：请您把包打开让我看看行吗？
　　亨利：好的。
　　海关人员：可以了。祝您旅途愉快，先生。
　　亨利：谢谢。

　　重点词汇
　　passport 护照
　　declare 申报
　　sightseeing 观光
　　liquor 酒
　　cigarette 香烟
　　baggage 行李
　　declaration form 申报单
　　on business 出差办事
　　pay duty on 纳税