马德里：地铁部门将斥资7500万欧元改善基础设施

LIN.G

援引ABC报刊---马德里大区发言人Salvador Victoria表示：马德里大区已经正式与欧洲投资银行（BEI）签署贷款协议（7500万欧元）。预计，未来两年内，地铁部门将正式执行----34号行动，即：改善地铁部门的基础设施。

随后，Salvador Victoria解释道：“一般情况下，当我们向传统银行贷款时，还贷的期限为8年。本次，我们贷款的优势便是---拥有20年的还贷时间，且利率非常底。”

预计，未来两年内，马德里地铁部门将获得全部贷款的款项。今年，地铁部门将收到贷款金额是4800万欧元。其余的款项，将于2016年（明年）到账。

具体来讲，在2015年的“贷款投资计划”中，包括：改善列车轨道，通讯设备，站台，变电站，及紧急出口。





---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Metro invertirá 75 millones en mejorar estaciones, túneles y escaleras mecánicas

La Comunidad de Madrid va realizar 34 actuaciones de mejora en la red de Metroen los próximos dos años gracias al acuerdo alcanzado con el Banco Europeo de Inversiones (BEI) que ha autorizado el préstamo de 75 millones de euros en «condiciones muy ventajosas». Así, lo ha informado esta mañana el consejero de Presidencia y portavoz regional Salvador Victoria.

«Entre las ventajas que ofrece destaca que Metro podrá pagar el préstamo en 20 años frente a los 8 que exigen los bancos tradicionales y, además, hacerlo con unos intereses muy inferiores», ha explicado.

De esta manera, Metro de Madrid recibirá 48 millones de euros este mismo año y el resto, 27 millones, en 2016. Una aportación económica que permitirá ejecutar un «amplio programa de mejoras en los próximos dos años».

En concreto, en 2015 se desarrollarán diferentes proyectos, estos incluyen la renovación de vía en varias líneas, la renovación de equipos de comunicaciones y señalización de estaciones, mejoras en varias subestaciones eléctricas para el incremento de la capacidad de varias líneas, mejoras en los cuartos de transformación y actuaciones en las salidas de emergencia.

我爱中华

要给马德里地铁赞一个！

polin

反正都不坐地铁


来自: 华人街iPhone版