华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 488|回复: 0

【古诗英译】忆江南(梳洗罢)

[复制链接]
发表于 2015-2-26 08:21:47 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×





The evening toilet done
  I lean against the balcony as usual
  waiting for you

  See,in the River
  Pass thousands of boats
  Sets a splendid Sun
  Flows the shinning water

  But your coming is not in my vision

  My heart cries in agony again
  Darling, coming back when will you?

  *忆江南(梳洗罢)

  梳洗罢,
  独倚望江楼。
  过尽千帆皆不是,
  斜晖脉脉水悠悠。
  肠断白蘋洲。







回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部