华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1350|回复: 6

[居留问题] 求翻译

[复制链接]
发表于 2015-2-14 16:09:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×


Vous ne remplissez plus les conditions d'attribution d'un TIR/DCEM. Veuillez vous présenter au centre de première demande de titre de séjour correspondant à votre domicile.   法语不好 求翻译谢谢   
回复

使用道具 举报

发表于 2015-2-14 16:23:30 | 显示全部楼层
说你的条件已不符合。。。。你要从新到你第一次申请居留的地方
回复

使用道具 举报

游客  发表于 2015-2-14 16:29:41
应该是你的旅游卡过期了 他们叫你申请居留。
回复 删除

使用道具

 楼主| 发表于 2015-2-14 19:52:27 | 显示全部楼层
老一代 发表于 2015-2-14 16:23
说你的条件已不符合。。。。你要从新到你第一次申请居留的地方

什么? 重新?
回复

使用道具 举报

发表于 2015-2-15 13:01:43 | 显示全部楼层

要你到第一次申请居留的地方,因为你现在的条件已不符合TIR
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-15 21:13:56 | 显示全部楼层
老一代 发表于 2015-2-15 13:01
要你到第一次申请居留的地方,因为你现在的条件已不符合TIR

什么是tir 我只是在网上申请换一年居留的 然后弹出来这个   
回复

使用道具 举报

发表于 2015-2-16 13:41:11 | 显示全部楼层
Document de circulation pour étranger mineur (DCEM)是给没成年的外国人的旅游纸,是否你第一次拿居留时还没成年,现在已过了十八岁,所以不符合了,如果是的话亲自去问问吧。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部