马德里：消防车与公共汽车相撞 共造成19人受伤

LIN.G

援引ABC报刊消息：2015年1月23日（昨天）下午16:15分，在马德里大区Móstoles区域的Empecinad大街和Baleares大街交叉口，一辆消防车不小心撞上一辆满载乘客的521路公共汽车（Príncipe Pío--Móstoles）右侧，共计造成19人受伤，1人正在观察期。

马德里急救中心发布消息：多数乘客的情况不严重，均属于轻微的跌打损伤和伤口。

事故发生后，112紧急救助中心人员立刻赶往现场。他们从逃生窗户，将27名乘客成功解救出来。其中，19位伤者被分别送往Móstoles医院，Fuenlabrada医院和Alcorcón医院。

据了解：当消防车辆撞击公交车后，公交汽车不幸撞上一个居民楼。不过，幸运的是：当时，并没有人在家。

随后，消防部门立刻对被撞墙体进行检查，发现墙体结构仍处于安全状态。

据悉：该消防车辆，是在前往火灾现场执行任务的途中，不幸与公交汽车相撞。



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】




Un camión de bomberos colisiona contra un autobús en Móstoles y deja 19 heridos leves

Un camión de bomberos de Móstoles ha colisionado a las 16.15 horas de este viernes contra un autobús de la línea 521 (Príncipe Pío-Móstoles) cargado de pasajeros. El morro del camión de los profesionales del fuego ha golpeado contra la parte lateral derecha del autobús en las confluencias de la calle Empecinado con calle Baleares. El golpe ha dejado 19 heridos leves y uno con pronóstico reservado. La mayoría, por contusiones, brechas y cortes, ha informado un portavoz del SUMMA.

27 personas han sido atendidas por sanitarios de Emergencias Comunidad de Madrid 112. Se ha tenido que sacar a los usuarios por las ventanas. Los 19 heridos han sido trasladados a diferentes hospitales de Móstoles, Fuenlabrada y Alcorcón.

Parte de la cabina del autobús ha entrado medio metro en una vivienda, desprendiendo parte del ladrillo. Afortunadamente no había nadie. Los bomberos han informado de que la estructura no corre peligro.

恩静

希望人没有事情！