外媒：中国大亨王健林斥资4500万欧元 收购马竞技20%的股份

LIN.G

援引20minutos报刊消息：2015年1月21日（今天），中国富商王健林（万达集团总裁）斥资4500万欧元 收购马德里竞技20%的股份。

该协议，由万达总裁王健林，万达集团文化会会长Zhang Lin，马德里竞技主席Enrique Cerezo，及马竞技首席执行官Miguel Ángel Gil Marín，共同在北京某个豪华酒店签署的。

这项协议，意味着：中国的第一个商业集团，进军西班牙足球事业。其中包括，中国少年足球队，前往西班牙学习足球技巧。

据悉：中国大亨王健林（年龄：60岁）与新加坡富商Peter Lim会面的时候，还表示曾打算投资瓦伦西亚的Valencia CF足球俱乐部，可终究还是选择了马德里竞技足球俱乐部。

最后，马竞技首席执行官Miguel Ángel Gil Marín表示：“万达集团，是一个非常理想的合作伙伴。它的总裁王健林和整个商业团队，都是非常优秀的。”




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】






El magnate chino Wang Jianlin compra el 20 % del Atlético de Madrid por 45 millones de euros

El magnate chino Wang Jianlin, propietario del gigantesco conglomerado empresarial Wanda y considerado uno de los hombres más ricos del país asiático, adquirió este miércoles el 20 % de las acciones del Atlético de Madrid por 45 millones de euros.

El acuerdo, firmado en un lujoso hotel propiedad del empresario chino en Pekín, fue suscrito por el presidente y el consejero delegado del club rojiblanco, Enrique Cerezo y Miguel Ángel Gil Marín, y Zhang Lin, presidente de la filial cultural del grupo Wanda, en presencia de Wang.

El pacto implica la primera entrada de una compañía china en el capital de uno de los grandes del fútbol europeo e incluye la puesta en marcha por parte del Atlético de Madrid de una escuela de fútbol en China.

Wang, de 60 años, explicó en un discurso previo a la firma que también consideró invertir en el Valencia CF, club que acabó en manos del multimillonario singapurense Peter Lim, pero que finalmente se inclinó por el Atlético.

Gil Marín dijo que Wanda es "un socio ideal porque su presidente aprecia valores como el esfuerzo o el trabajo en equipo".

紫烟花

太给力了！