马德里：今日凌晨 M-506公路发生严重事故

LIN.G

援引ABC报刊消息---马德里112急救中心发布消息：2015年1月14日（今天）凌晨，在马德里的M-506公路发生严重事故。

在马德里San Martín de la Vega镇，一位45岁男子在对其重型卡车卸货的时候，不幸发生意外，导致其伤情非常严重。

该事故，发生于今天凌晨5:40分左右。

消防人员赶到事故现场后，发现司机的腿部被卡在汽车内无法动弹。最终，工作人员花费三小时，才将司机从驾驶室中救出。

随后，急救中心人员立刻将受伤司机送往12 de Octubre医院进行救治。

经过医生检查，该男子双腿均发生开放性骨折并伴有多处伤口，且腹部严重受伤。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】





Herido muy grave tras volcar su camión en la M-506 esta madrugada

Un hombre de 45 años se encuentra en estado muy grave al volcar su camión articulado de gran tonelaje en la M-506 a su paso por el municipio de San Martín de la Vega, según ha informado a Europa Press un portavoz de Emergencias 112 de la Comunidad de Madrid.

El aviso del accidente se dio a las 5.40 horas.

Al lugar de los hechos se trasladaron los Bomberos de la Comunidad, quienes tardaron cerca de tres horas en realizar distintas labores y maniobras para el rescate del conductor que se encontraba atrapado por las piernas en la cabina tractora.

El varón tuvo que ser entubado después del rescate para ser trasladado muy grave por un helicóptero del SUMMA al hospital 12 de Octubre, según han confirmado las mismas fuentes.

El hombre presenta fracturas abiertas en ambas piernas con diversos politraumatismos, además de un trauma abdominal.

直奔小康

看起来好吓人！