马德里：警方调查案件 导致市中心地铁暂停服务

LIN.G

援引ABC报刊消息---2015年1月10日（本周六）下午，马德里地铁部门要求：地铁1号线，2号线，3号线，暂停在市中心SOL的运行服务。

目前为止，该事件的具体原因还是未知的。不过，地铁部门曾表示：这主要是由于警方调查案件造成的。

关于其他细节，相关部门并未做任何透露。

马德里地铁部门，通过官方渠向大家发出消息：由于警方调查案件，将造成地铁2号线Sevilla—Ópera之间，暂停服务30分钟以上。

近期，马德里恐怖事件频发。例如：前几日，马德里市Nuevos Ministerios地铁站发生“假爆炸物事件”。随后，马德里市Atocha车站发生“疑似炸弹袭击事件”。1月10日（本周六），警方部门再次在市中心地铁站进行案件调查。

不过，幸运的是：经过警方调查，这些恐怖袭击案件均为虚假情报。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Metro de Madrid corta la circulación en Sol por «instrucción policial»

El Metro de Madrid ha anunciado en la tarde de este sábado que sus trenes no hacen parada en la estación de Sol, la más céntrica de toda la red y perteneciente a las líneas 1, 2 y 3. Si bien se desconocen por el momento las causas, Metro ha asegurado que se trata de una «instrucción policial», sin dar más detalles al respecto.

«Circulación interrumpida entre las estaciones de Sevilla y Ópera, en Línea 2, por indicación policial. Tiempo estimado en más de 30 minutos», agregó a continuación Metro de Madrid a través de sus canales oficiales de comunicación.

Este suceso se produce apenas unos días después del paquete bomba que obligó a desalojar la estación de Nuevos Ministerios y sus alrededores, y de amenaza de bomba que también hizo desalojar Atocha, resultando ambas ser falsas alarmas finalmente.

我爱中华

穆斯林又闹事了么

LIN.G

我爱中华 发表于 2015-1-12 15:38
穆斯林又闹事了么

有这样的消息？