UN intitulé de DELF 60 à 80 mots

爱惜人生 · 发表于 2009-5-23 22:15:01

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

1)Votre ami Pièrre vous invite à Lyon cet été , mais vous n'y pourrez pas aller .Donc Vous expliquez à Pièrre pourquoi .

2)Vous visitez à Lyon plusieus jours. Comment vous passionnez _ vous à Lyon , écrire à votre ami(e) .

Quatre images : 1)La Basilique de Fourviore 2) Théâtres Romain 3) Vieu Lyon
4) Place Bellecour

Ce sont deux intitulés à 45 minutes

Pascal · 发表于 2009-5-24 00:25:44

bon courage

jj35z · 发表于 2009-5-24 07:45:19

bonne chance

爱惜人生 · 发表于 2009-5-24 09:24:20

Pascal: bon courage

Merci beaucoup!
J'ai obtenu le 03 mars 2009. Ci_dessus pour quelqu'un
préparera DEFL.

爱惜人生 · 发表于 2009-5-24 09:26:22

jj35z: bonne chance

Merci,

Pascal · 发表于 2009-5-24 09:36:49

et ton texte, tu peux mettre ici

爱惜人生 · 发表于 2009-5-24 09:54:29

Bien sûr,mon texte n'est pas très bien.Tu pourrais me corriger.

爱惜人生 · 发表于 2009-5-24 13:46:27

Pascal: et ton texte, tu peux mettre ici

Cher pièrre,
   J'ai reçu votre courrier , j'étais  très contente, merci beaucop
de votre invitation .
   Je regrette que je ne peuve pas  visiter à Lyon . parce que
je préparerai mes vacances en Chine cet été . Je n'y suis pas
allée depuis six ans , je manquais mes parents , ma  grand_mère
n'était pas la bonne santé et mes parents avaient  besoin d 'avoir
ma famille .
   Par ailleurs , Je suis en train de chercher les affaires de
mes fils .Il faut que je trouve un médecin  qui explique des
vaccins d'avant partir en vacances.
   Alors , j'ai une bonne idée , l'année prochaine , je t'inviterai
en Chine avec un tourisme . je serai ravi que tu y ailles.
                                          Salut

icilabas · 发表于 2009-5-25 23:05:49

爱惜人生: Cher pièrre,
J'ai reçu votre courrier , j'étais très contente, merci beaucop
de votre invitation .
Je regrette que je ne peuve pas

si tu permet:
&quot;je manquais mes parents &quot; c'est la traduction litéraire du chinois en français, dis plutot mes parents me manquaient

爱惜人生 · 发表于 2009-5-26 07:15:55

icilabas: si tu permet:
&quot;je manquais mes parents &quot; c'est la traduction litéraire du chinois en français, dis plutot mes parents me manquaient

Merci beaucoip ,tu as raison.

icilabas · 发表于 2009-5-26 21:33:06

à tes services

牛年蚂蚁 · 发表于 2009-5-29 14:03:47

爱惜人生: Cher pièrre,
J'ai reçu votre courrier , j'étais très contente, merci beaucop
de votre invitation .
Je regrette que je ne peuve pas

Bonjour,
Je me permet de faire quelques remarques :

Cher Pierre, (prénom Pierre n'a pas d'accent grave et c'est en majuscule au début de chaque prénom)

A mon avis, il ne faut peut-être pas invoquer trop de raisons personnelles, choisissez en une la plus valable et de la développer.

Attention le &quot;vous&quot; du début ne devient pas le &quot;tu&quot; à la fin, également la formule de politesse à la fin, je crois, vous devriez travailler un peu plus.

Voilà, j'espère que ces quelques remarques puissent vous aider.

爱惜人生 · 发表于 2009-5-29 18:39:24

牛年蚂蚁: Bonjour,
Je me permet de faire quelques remarques :

Cher Pierre, (prénom Pierre n'a pas d'accent grave et c'est en majuscule au début de chaque pr

Merci beaucoup, je l'ai compris.

爱惜人生 · 发表于 2009-6-17 10:12:49

为什么123: &quot;Il faut que je trouve un médecin qui explique des
vaccins d'avant partir en vacances.&quot;
Si on supprime &quot;d'&quot;,c'est bon ou pas?

Je me trompe.<< Il faut que je trouve un medicin qui explique
des vaccinations avant de partir en vacances.>>
C'est mieux ou non?
Merci beaucoup .

maximewen · 发表于 2009-11-13 00:25:03

et si c'était pour ton amis; pourquoi tu lui vouvoies?
et je te conseille plutot de ne pas compliquer le texte si tu veux avoir une bonne note
DELF ;je l'ai déja passé ;donc je sais ce que c'est
si tu veux obtenir une note maximale, je serai toujour la pour t'aider