j'ai une idée

linleo47@ · 发表于 2009-5-22 16:33:43

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？快速注册

×

bonjour,
mes soeurs et mes frères,comme je parle pas très bien le français,j'ai une idée,quand vous ecrivez le françai,en meme temp
vous pouvez interpréter le chinoi aussi,merci!

NY lol · 发表于 2009-5-22 17:44:43

non, je suis pas d'accord,si on interprète le chinois, personne ne lira l'article en français, le but est d'améliorer notre français en lisant règulièrement des textes, si tu comprends pas des mots, tu peux aller chercher sur le dictionnaire,ça t'enrichit les vocabulaires. n'est - ce pas?

hadyhaidan · 发表于 2009-5-22 21:29:53

Je suis tout à fait d'accord avec NY lol

icilabas · 发表于 2009-5-22 22:19:22

une question de principe bien

爱惜人生 · 发表于 2009-5-23 10:51:40

NY lol: non, je suis pas d'accord,si on interprète le chinois, personne ne lira l'article en français, le but est d'améliorer notre français en lisant rè

<<Si tu comprends pas des mots,tu peux aller chercher sur le
dictionnaire.>>
__Si tu ne comprenais pas des mots , tu pourrais chercher dans
le dictionnaire.
__Si...(l'imparfait).....(conditionnel)...

NY lol · 发表于 2009-5-23 10:55:28

爱惜人生: <<Si tu comprends pas des mots,tu peux aller chercher sur le
dictionnaire.>>
__Si tu ne comprenais pas des mots , tu pourrais chercher d

hehe tu as raison, merci
je tiens plus trop compte la grammaire

牛年蚂蚁 · 发表于 2009-5-29 18:56:41

C'est en faisant les fautes qu'on améliore le français, et il ne faut pas avoir peur du ridicule.

LEO82 · 发表于 2009-5-29 22:04:35

Je suis d'accord avec NY lol

猪九戒 · 发表于 2009-5-30 22:28:42

j'ai une autre idee
et si tu apprend à utiliser un dictionnaire

Pascal · 发表于 2009-6-1 19:51:04

猪九戒: j'ai une autre idee
et si tu apprend à utiliser un dictionnaire

coment dire 猪九戒 en français?

icilabas · 发表于 2009-6-1 22:15:28

猪九戒: j'ai une autre idee
et si tu apprend à utiliser un dictionnaire

j aprends
tu aprends
il aprend
nous aprenons
vous aprenez
ils aprennent

~Leo~ · 发表于 2009-6-4 22:03:05

幸福嘛 · 发表于 2009-6-7 00:51:10

je suis un novice francais

爱惜人生 · 发表于 2009-6-7 17:31:20

icilabas: j aprends
tu aprends
il aprend
nous aprenons
vous aprenez
ils aprennent

j' apprends             nous apprenons
tu apprends          vous apprenez
il apprend             ils apprennent
_Verbe à l'infinitife : apprendre

猪九戒 · 发表于 2009-6-10 19:39:35

facile zhujiujie

ou alors le cochon aux neuf abstinences