我并不是每天晚上都爱你

天天一首

▏看见你带着幼苗进来



我多么爱你。夜晚潮湿，　　
空气寂静，就像我爱你时一样。　　
我并不是每天晚上都爱你。　　
有时我如同星星，脱离了云朵回来。


夜晚潮湿，如你的内心富于营养 　　
让一切事物都围绕你而生活。　　
今夜我看见你走过草地，把幼苗带进来，
把它们从寒意中拯救出来。


有时我溜到门后，因此 　　
我才不会被造访，或弓着背 　　
行走于泥土下面的沙洲，不清楚 　　
我的家人是否能够恋爱


你的声音是星星下面开阔的水 　　
由丰富的雨水积聚而成，流向低地。　　
夜晚潮湿，地面潮湿 　　
空气寂静，树林沉默，今夜我爱你。


作者 / [美国]罗伯特·勃莱




来自: 华人街iPhone版

天天一首

翻译 / 董继平




来自: 华人街iPhone版