不会买药？不用愁！专业farmacia人员倾力奉献常用药单

美娜0310

不会买药？不用愁！专业farmacia人员倾力奉献常用药单

        居住在西班牙，最害怕的就是生病，最困难的即是买药就医。平日里头疼脑热的小病，只想去药店买些最常用的药，但进去之后却不知如何开口，更怕买错了药。今日，毕业于西班牙康普医药系，目前在farmacia工作的华人店长为您倾力奉献一份常用药单，再也不怕会买错药了，赶快收藏吧！（由于每个医药厂商对于药物的外包装均不同，所以前往购物时只需核对名称即可，本帖图片仅供参考）

1.成人发烧:

Paracetamol 650 mg comprimidos,

Paracetamol 1g comprimidos,

Ibuprofeno 650 mg comprimidos

2.儿童发烧：

根据儿童年龄及体重：

Dalsy 20 mg/ml suspensión oral,

Dalsy 40 mg/ml suspensión oral,

Apiretal 100 mg/ml solución oral

3.头痛：

Nolotil 575mg cápsulas,

Paracetamol 1g comprimidos,

Ibuprofeno 650mg comprimidos,

Naproxeno 500mg comprimidos,

Tonopan comprimidos (主治偏头痛）

4.咳嗽：

湿咳：

Mucosan jarabe,

Iniston mucolítico jarabe,

Prospantus jarabe

干咳：

Romilar jarabe,

Iniston antitusivo jarabe,

Dextrometorfano comprimidos

5.感冒：

Ilvico,

Pharmagrip,

Frenadol complex,

Espidifen 600mg

6.牙痛：

Dentispray solución dental 5ml（喷雾剂）

Nolotil ampollas

7.肌肉酸痛或拉伤：

Enantyum 25mg comprimidos,

Ibuprofeno 650mg comprimidos,

Naproxeno 500mg comprimidos,

Robaxisal compuesto comprimidos

8.过敏性鼻炎：

Ebastel forte comprimidos,

Loratadina 10mg comprimidos,

Ibis 20mg comprimidos

9.眼疲劳：

Optrex colirio,

Vispring gotas oftálmicas,

Ojosbel colirio, Viscofresh lágrimas artificiales (人工眼泪），

Aquoral gotas oftálmicas (人工眼泪）

10.胃：

胃不适（多症）：Omeprazol 20mg cápsulas

胃酸：Almax forte

胀气：Iberogast solución

帮助消化：Regulamine

感谢本文编辑者单先生的大力支持！

注：每种病症下即是最常用药物名称，由于每个人的病症体质各异，前往药方选购时仍需遵照医嘱，安排医务人员要求服药！

西班牙华人街原创，禁止商业转载！

我爱中华

很实用！

能再多点 药品和药品的翻译 ?

Somnus。

这是个好东西啊
写楼主分享啦

楼主，求可以治疗鼻子干的药。谢谢

美娜0310

游客 95.39.168.x 发表于 2014-12-15 22:32
楼主，求可以治疗鼻子干的药。谢谢

usera的farmacia现在有一名华人店长，你可以去那咨询买药

一点都不专业

我今天肚子拉大便痛的死去活来我的主科医生开的noloti和一条药膏擦屁股一觉睡醒就不痛好了

游客 81.184.167.x 发表于 2017-5-24 16:02
我今天肚子拉大便痛的死去活来我的主科医生开的noloti和一条药膏擦屁股一觉睡醒就不痛好了[e ...

您这是痔疮啊！

chjthgu

胃痛要买什么药


来自: 华人街iPhone版