西媒：中国玩具工厂将无缘生产“西班牙弗拉门戈娃娃”

LIN.G

中国马林（Marín），一个在世界上享有盛名的玩具生产工厂，即将在其开业86年后宣布关闭。可见，在竞争激烈的亚洲市场中的佼佼者—中国企业，同样受到了经济危机的影响。

近五年来，马林（Marín）玩具生产厂销售业绩逐年下滑，对公司的发展情况造成了很大的影响。

据了解：西班牙著名导演阿莫多瓦（Almodóvar）拍摄的电影，意大利著名导演鲁奇诺维斯（Luchino）拍摄的电影，英国某电视剧等各种影视作品中，均多次出现马林工厂生产的玩偶。甚至，在2002年巴塞罗那MTV音乐节中，都曾出现过---马林玩偶。

马林（Marín）玩具生产工厂的辉煌时期，应该追溯至上个世纪六七十年代。

那个年代，正是中国人来西班牙的热潮时期。除此之外，当时西班牙亚洲企业的数量较少，具有很好的市场发展空间。




---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】



Los ‘chinos’ acaban con las muñecas flamencas españolas: Cierra Muñecas Marín

La Fábrica Marín cesó en su actividad comercial tras 86 años al frente de la producción de muñecas que han sido reconocidas a nivel nacional e internacional. De esta manera, la crisis también se ha llevado por delante a esta emblemática empresa chiclanera, cuya industria se ha visto afectada por la feroz competencia del mercado asiático, principalmente el chino.

La fábrica de Muñecas Marín ha venido padeciendo desde hará poco más de un lustro los malos momento económicos traducidos en el descenso de las ventas.

Las muñecas de Marín han aparecido en películas de Almodóvar, en series de televisión inglesas, en modelos de Vitorio y Luchino, en el programa de los Morancos Omaíta y en diferentes programas televisivos. Incluso apareció una de sus muñecas en la gala musical que celebró MTV en Barcelona en 2002.

Quizás, los mejores momentos de esta señera fábrica chiclanera se remontan a la época del boom turístico en España durante las décadas de los 60 y 70. Por entonces, no existía la competencia de los países asiáticos y la demanda de muñecas era altísima.

紫烟花

一直以为是西班牙生产的

LIN.G

紫烟花 发表于 2014-12-8 11:21
一直以为是西班牙生产的

对呀，一直以为是本土生产的~

年后

之前在corte ingles看到过，好看的娃娃都卖上千欧，原来都是中国产的