爱不是相互凝望,而是朝同一个方向看去。
Aimer ce n'est pas se regarder l'un l'autre mais regarder ensemble dans la meme direction.
有什么我们苦苦不肯放下的,不是一个人,而是一段时光。
Parfois, ce qu'on n'arrive pas à laisser tomber n'est pas une personne, mais des moments.
停下休息的时候别忘了别人还在奔跑。
Quand tu te reposes, n'oublie pas que les autre courent encore.
你品尝了夜的巴黎,你踏过下雪的北京,你熟记书本里每一句你最爱的真理。却说不出你爱我的原因。
Tu as dégusté Paris de nuit, tu as marchésur Beijing neigeux, tu retiens chaque vérité que tu aimes le plus, mais tu n'arrives pas à dire pour quelle raison tu m'aimes.
喜欢的东西自己努力买,不要指望别人送。
Achète les choses que tu aimes, et n'attends pas que ce soit les autres qui te les offre.
孤单不是与生俱来,而是由你爱上一个人的那一刻开始。
La solitude n'est pas arrivé au moment où on est né, mais au moment où on est tombéamoureux.
生活不是一场赛跑,生活是一场旅行,要懂得好好欣赏每一段的风景。
La vie n'est pas une course, mais un voyage dont il faut savoir go?0?4ter chaque étape.
人总是会重新开始,再遇到值得付出的人,然后一点一点地重拾自信,生活又将重新启程。
On rencontre des gens nouveaux. Ils nous mettent un peu de baume au coeur en nous trouvant de l'intérêt. On commence à se reconstruire, à voir les choses autrement.
我爱你。这就是我想要的生活,简单,平静,和你在一起......
Je t'aime. C'est la vie que je voudrais,simple et tranquille,avec toi......
每个人一生中心里总会藏着一个人,也许这个人永远都不会知道,尽管如此无论在何时,只要被提起,或者轻轻的一碰,就会隐隐作痛。
Il y a s?0?4rement quelqu'un de secret dans notre coeur pendant la vie, il ne le saura jamais. Mais ?0?4a fait mal en parlant de lui n'importe quel moment.
岁月默默无闻地流逝,但青春永远光彩闪亮。在你的微笑里绽放,在你的眼里闪光。
Les jours se sont enfuis, d'un vol mystérieux. Mais toujours la jeunesse éclatante et vermeille. Fleurit dans ton sourire et brille dans tes yeux.
生活中有时我们非常想念一个人,时刻想见到他,梦想着他的快乐,去他想去的地方。
Il y a des moments dans la vie où la présence de l'autre nous manque tellemnt qu'on espère sans cesse se présence. On rêve à ce qui lui fait plaisir, on vas où il veux aller.
完美的幸福是会避开人群的,它需要宁静和独处。
Tout le bonheur parfait qui fuit la multitude a besoin du silence et de la solitude.
我愿化作愤怒的小鸟,一头撞向那些猪!
Je veux devenir un oiseau colère, et donne un coup de tête aux bêtes!
钱财买不来幸福,因为幸福无价。
L'argent ne fait pas le bonheur.Car le bonheur n'a pas de prix.