华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 6515|回复: 2

[西国杂谈] 妇科西语常用语总结(网友豆豆提供)

[复制链接]
发表于 2014-11-3 11:02:05 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
本帖最后由 我爱中华 于 2014-11-3 11:50 编辑

    自上周发了“宫颈癌疫苗攻略”后,有很多姑娘咨询我去妇科诊所做体检的时候会遇到什么词汇,还有一些问我妇科体检的报告怎么看,在这里整理了一些单词,方便大家看医生的时候用。

    通常医生会先登记一个就医者的资料(Ficha de paciente),姓名、年龄这些词汇在这里就忽略不提,常用词汇如下:

enfermedad 疾病                  alergia 过敏
embarazada 怀孕                  cirugía 外科手术
Relaciones sexuales 性生活         evitar el embarazo避孕
Anticonceptivo oral 口服避孕药     Condón 避孕套
Vaginitis 阴道炎                  Cáncer de Mama 乳腺癌
Cáncer de Cuello de Útero 宫颈癌   Cáncer de ovario 卵巢癌
Citología cervical宫颈刮片检查     Vacuna   疫苗

QQ图片20141103110043.jpg

已婚或已有性生活的女性需每年做一次宫颈抹片检查, 处女仅做普通B超检查

(感谢网友豆豆提供!)
回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-3 11:51:24 | 显示全部楼层
很专业!
回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-3 11:55:31 | 显示全部楼层
终于知道这些西语的中文了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部