马德里：一男子因杀害其女友 被判入狱16年

LIN.G

近日，马德里法院宣判：Jesús María J.S，因涉嫌在家中（位于：Collado Villalba）杀害其女友，被依法判处有期徒刑16年。

本案在公开审理时，Europa Press媒体也闻讯赶到宣判现场。

该案件中的犯罪分子Jesús María J.S，年龄26岁，国籍为阿根廷。法官们在对其进行审理的过程中，严厉谴责了他的犯罪行为。

最终，被告人Jesús María J.S以“谋杀罪”，被依法判处有期徒刑16年。

据了解：本案件，于2013年5月5日下午16：30分左右，发生在Jesús María J.S家中。被告人，在堵住他女朋友（年龄：39岁）鼻子和嘴的前提下，用力地按住其脖子，直至其窒息死亡。


---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】


Condenado un hombre a 16 años de cárcel por estrangular a su novia en Collado Villalba

La Audiencia Provincial de Madrid ha condenado a Jesús María J.S. a 16 años de prisión por asesinar a su novia, a quien estranguló hasta la muerte en la vivienda en la que ésta residía en Collado Villalba.  

En la sentencia, a la que tuvo acceso Europa Press, los magistrados condenan a Jesús María J.S., de nacionalidad argentina, a 16 años de cárcel por un delito de asesinato. En el momento de los hechos el agresor tenía 26 años y su víctima 39.

El asesinato se produjo sobre las 16.30 del 5 de mayo de 2013 cuando el procesado agarró del cuello a su novia, tapándole la boca y la nariz hasta su muerte.

Viaja

怎么心这么狠呢