虚惊: 马德里埃博拉新疑似病例初检为阴性！

LIN.G

马德里卡洛斯三世卫生研究院的埃博拉病毒专家José María Echevarría表示：“从病毒学的角度来看，西班牙第一例埃博拉患者Teresa Romero正在逐步走向康复。”

据ABC报刊消息：目前，Teresa Romero病情相对乐观，无发热现象，体内的埃博拉病毒数量很低，并且非常稳定。预计，在本周末的埃博拉病毒测试中，有可能显示为阴性。

另一方面，埃博拉病毒专家José María Echevarría发布最新消息：“埃博拉患者Teresa Romero的同事，及周四（昨天）从巴黎飞至马德里的疑似病例（国籍：尼日利亚），他们在埃博拉病毒检测中，均显示为阴性。预计，在72小时内，他们将进行第二次病毒测试。”

随后，José María Echevarría补充道：“在埃博拉病患体内病毒载量较低的情况下，第一次病毒测试非常有可能检测不到病毒的存在。因此，尽管两位疑似病例的埃博拉病毒测试结果显示为阴性，我们仍需要进行第二次病毒测试。”



---西班牙华人街网站LIN.G编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】






«Teresa está yendo hacia la eliminación del virus», dice un miembro del Comité

El jefe de Virología del Instituto de Salud Calos III y miembro del Comité de especial contra el ébola, José María Echevarría, considera que ya puede decirse «con bastante probabilidad» que la auxiliar de enfermería Teresa Romero, único caso confirmado de ébola en España, «desde el punto de vista virológico está yendo hacia la curación».

Teresa sigue sin fiebre, con una carga viral baja, estable, y se aguarda con optimismo que haya una primera PCR negativa el fin de semana, según ha podido saber ABC.

Por otro lado, Echevarría ha confirmado que los dos casos en investigación que han dado negativo en el primer test —un enfermo que fue trasladado en la misma ambulancia que Teresa Romero y un ciudadano nigeriano que llegó el jueves a Madrid en un vuelo procedente de París— se someterán a una segunda prueba dentro de 72 horas.

Según ha dicho, aunque el primer test es ya «bastante orientativo», es necesaria una segunda porque en el caso de que realmente sea ébola en la primera ocasión la carga viral puede no ser suficiente aún para ser detectada.

美娜0310

阴性是没有感染的意思？

我爱中华

终于开始重视了，希望不要蔓延开来

LIN.G

美娜0310 发表于 2014-10-17 11:51
阴性是没有感染的意思？

是这样滴~

LIN.G

我爱中华 发表于 2014-10-17 12:18
终于开始重视了，希望不要蔓延开来

希望都是阴性。。。