枫丹白露

56年华 · 发表于 2014-10-6 00:12:48

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

今天，参观了枫丹白露城堡，发一组照片与大家分享。

枫丹白露宫是一座大型的皇家宫殿，始建于12世纪，是法国历代王朝君主的城堡和宫殿。1528年开始，文艺复兴从这里被引入法国。枫丹白露宫1981年被联合国教育科学文化组织认定为世界遗产。枫丹白露是受欢迎的旅游地。每年约有30万人到枫丹白露宫参观，枫丹白露森林每年吸引约一千三百万游人。
Fontainebleau一词意为“蓝色的泉水”。枫丹白露的居民被称为“Bellifontains”。枫丹白露森林是法国最美丽的森林之一, 橡树、枥树、白桦等各种针叶树密密层层，宛若一片硕大无比的绿色地毯。秋季来临，树叶渐渐交换颜色，红白相间译名为“枫丹白露”。枫丹白露虽然是按发音译成的中文名字, 但是和香榭丽舍大街一样, 是翻译史上难得的神来之笔。象“香榭丽舍”一样，“枫丹白露”这个译名会让人不自觉地陷入无尽的美丽遐想。思海里有树影的摇曳，有清秋的薄露，有季节的转换，有时光的永恒……不知这个美丽的中文译名是谁赋予它的，但无论它是徐志摩笔下的“芳丹薄罗”，还是朱自清纸上的“枫丹白露”，它永远指的都是一个地方，一个和它的名字一样美的地方。可以说“芳丹薄罗”这个译音更较“枫丹白露”近似于法语的原始发音，但是又有哪种译名更能美过“枫丹白露”呢？/以上转自百度。

A.xian · 发表于 2014-10-6 07:27:04

谢谢分享！

来自: 华人街iPhone版

水仙负冰 · 发表于 2014-10-6 08:49:14

感谢分享！

来自: 华人街iPhone版

末日不孤单 · 发表于 2014-10-6 13:43:58

去过还想再去

迪小咪 · 发表于 2014-10-6 14:35:04

真好看啊~~~

xudan · 发表于 2014-10-6 17:23:00

谢谢分享

ぇ神出窍 · 发表于 2014-10-7 01:49:47

谢谢分享

56年华 · 发表于 2014-10-7 21:06:52

感谢大家的鼓励，特别要谢谢 xudan及 Pascal的加分支持！不一一回复了，请谅！

枫丹白露 · 发表于 2014-10-8 10:40:29

我也去过。不过可惜没去过中国馆。我用手机拍的在里面的光线暗不好看，楼主拍的很好。

Ducharme · 发表于 2014-10-12 17:28:14

建议周日去免费。

来自: 华人街iPhone版

56年华 · 发表于 2014-10-12 18:05:39

枫丹白露发表于 2014-10-8 10:40
我也去过。不过可惜没去过中国馆。我用手机拍的在里面的光线暗不好看，楼主拍的很好。

很好了，手机能拍出这样的片子。谢谢贴图支持！

mingmin · 发表于 2014-10-12 22:07:48

谢谢分享，很久以前去过；没游玩完全部

雲海听涛夢依然 · 发表于 2015-1-25 00:00:05

请问楼主用什么型号的相机拍的？真清楚，我是不懂，想买个相机。你这样的很清楚，真好。。

lianliu13 · 发表于 2015-1-25 21:46:38

拍的很好，，

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[城市拍客] 枫丹白露

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP