你了解英国的“跳蚤市场”吗

Ｍ。

淘便宜货是人类的共性，就算在英国这样的老牌资本主义国家也不例外。那么，英国人上哪淘便宜货呢？答案就是car boot sale。

“Car Boot Sale”是英国人深爱的一种交易形式。Car boot sale 翻译成中文就是“汽车尾箱销售”，其实指的是把东西放在车后备箱里供人选购，由于交易的物品大多是各家闲置的东西，所以，car boot sale更像是一个跳蚤市场。


全英各地都有car boot sale。Car boot sale通常是周日在学校操场、社区空地、草地或者停车场举行。交易物品种类繁多，大到电器，小到发饰，有钟表、玩具、书籍等等，甚至还有古董和收藏品。虽说是二手，但基本上都有7、8成新，同时许多东西的价格非常低廉，所以成交率也很高。

事实上，car boot sale是一个很好的交易环境。人们可以随意挑选，卖家目的不在卖，而在于交流；买家目的不在买，而在于淘货。这样，各家各户平时不常用可又不舍得扔的东西，转手他人，东西就能物尽其用。对于留学生来说，这样的car boot sale可以让我们有机会淘到当地的宝，更让我们有机会和当地人交流，了解英国人日常生活中更多的一面。