马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？快速注册
×
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-26 10:55 编辑
Rapina barista cinese di Codevigo: arrestato veneziano di Chioggia
Barista rapinata sulla porta di casa dal cliente del locale in cui lavoraL'episodio all'1.30 di giovedì, mentre la titolare cinese del "Balabuska" di Codevigo stava rincasando. In manette un 54enne di Chioggia, rintracciato dai carabinieri. Rinvenuto anche il coltello usato nell'agguato  Il bar "Balabuska" a Codevigo e la refurtiva con il coltello e abbigliamento sequestrati al rapinatore
Le ha teso un agguato sulla porta di casa, coltello alla mano. Ad aggredire la titolare, di origini cinesi, del bar Balabuska di Codevigo, un insospettabile cliente del locale che si trova sulla Romea, lungo la strada che conduce a Sottomarina. Ricerche e indagini hanno consentito ai carabinieri della compagnia di Piove di Sacco, comandati dal capitano Enrico Zampolli, di rintracciare e arrestare, in poche ore, l'autore della rapina messa a segno nella notte tra mercoledì e giovedì. IL COLTELLO E IL BOTTINO. È l'1.30 quando la barista, sui 35 anni, sta rincasando con l'incasso della giornata, accompagnata da una connazionale e da un italiano. Il malvivente l'assale appena fuori dalla sua abitazione a Conche di Codevigo. L'uomo, travisato con una calza da donna e armato di coltello, la costringe a consegnargli la borsa, con all'interno 2mila euro. Il bandito fugge. La vittima lancia l'allarme. Nel frattempo, l'italiano si lancia all'inseguimento del malvivente, che, correndo, perde lungo la strada sia la refurtiva che un pezzo della calza impiegata per occultare il viso.
 LE INDAGINI. I militari dell'Arma, raccolta la denuncia, si mettono sulle tracce del rapinatore e riescono a individuarlo, dopo aver ascoltato i testimoni, che forniscono informazioni utili a chiudere il cerchio intorno a Dennis M., 54enne veneziano di Chioggia, incensurato. L'inseguitore era infatti riuscito a memorizzare parte della targa dell'auto dell'aggressore. L'uomo, rintracciato a casa dai carabinieri, corrispondeva all'identikit fornito dall'altra donna presente alla rapina: dalle movenze, agli abiti, gli stessi che aveva indosso al momento dell'agguato. Ad inchiodarlo, l'altro pezzo di calza, rinvenuto nell'abitazione insieme alla lama da 10 centimetri impiegata per minacciare la vittima, posta sotto sequestro. PADOVA今日网2014年9月25日消息：帕多瓦省Codevigo的bar Balabuska酒吧华人女老板被抢劫。歹徒在她家门口埋伏等她回家时，手拿一把刀，袭击并抢劫这名BALABUKA酒吧老板一名年龄约在35岁左右的华人女子。事情发生在深夜1点30分左右，当这名酒吧老板娘带着当日的收入与一名同胞和一名意大利人一起回家，在她位于Conche di Codevigo的住家门口时，一名男子用女士丝袜蒙着脸拿着一把刀，威胁这名女子交出装有当日收入约两千欧元的皮包。然后歹徒逃跑，这女子呼救和报警。同时，那名意大利人就去追赶歹徒，追赶时，歹徒既丢失了抢劫获得的赃物也连用于蒙面的丝袜也掉了。 PIOVE DI SACCO的宪兵接到报案后，开始追寻抢劫犯的下落，在听取了证人的证词和提供的线索后，怀疑圈缩小最后锁定在DENNIS M.，54岁的居住在CHIOGGIA的威尼斯人，无前科。因为追赶的人记住了部分袭击者的车牌。宪兵找到了这名男子，符合另在抢劫案现场的另外一名女子对抢劫嫌疑犯的描述：从举止，到服装，跟抢劫时穿的一模一样。最终给他钉死罪状的是在他住家里找到的另一块袜子，和一把10公分长的被用于威胁受害者的刀具，都被查扣。劫匪是一名从未猜想到的这家位于Conche di Codevigo，往SOTTOMARINA反向的路上的酒吧的客人，被Enrico Zampolli队长领导的PIOVE DI SACCO宪兵队的宪兵抓获。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/rapina-barista-cinese-codevigo-arrestato-veneziano-chioggia.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
|
雷达卡
发表于 2014-9-26 09:55:21
提升卡
发表于 2014-9-26 10:23:54
发表于 2014-9-26 11:08:12
