马德里：居民纷纷在网上反映----“街道垃圾堆积”问题

LIN.G

马德里，逐渐和巴塞罗那并驾齐驱，成为西班牙最重要的旅游城市。因此，严重的“街道垃圾堆积”问题，再次成为居民投诉的热点。目前，大约有数百名马德里居民已经在公共社交网站Twitter上，严重谴责了这个问题。

“街道垃圾堆积”问题，直接地影响了城市的公共卫生，影响了居民的生活。而且，这还会给游客们留下“脏乱差”“难以忍受”“令人作呕”的印象。

居民Cristina de Martos向Europa Press媒体反映：“目前，大量垃圾留放在街道数日，政府相关人员也未来清理。这种情况，不仅使居民的生活情况日益恶化，还将使各国游客对首都印象感到失望。”

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文】

Losvecinos denuncian en las redes sociales la basura acumulada en las calles deMadrid

Madrid, el destino turístico más importantede España junto a Barcelona, vuelve a ser motivo de queja ciudadana ante laacumulación de basura en sus calles. Así lo denuncia el perfil de TwitterMadrid Da Asco, que ha recogido la voz de cientos de madrileños para mostrar la"porquería" de la capital durante los meses de verano.

La falta de limpieza en diversos puntos dela capital no solo afecta a los vecinos, afirman desde dicha cuenta, sino a lospropios turistas, que reciben una imagen de "suciedad creciente,vergonzosa e insoportable"

"Uno se harta de la basura que permaneceen la calle varios días y el Ayuntamiento no responde de forma inmediata paraquitarla", cuenta Cristina de Martos a Europa Press. No son solo lospropios ciudadanos quienes denuncian la incómoda situación, sino los turistasque "vienen a pasar unos días a la capital", añade.