求翻译

Oscar3385972158 · 发表于 2014-7-24 16:13:05

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

Non sono riconoscibili alterazione scheletriche strutturali a focolaio in atto.
   I rapporti articolari sono conservati.
Bilateralmente aumentati i valori degli angoli longitudinali delle volte plantari in quadro di piedi piatto,pronato,bilaterale,di maggiore entita a destra con conservazione delle linee di Shade.
   Modesto valgismo bilaterale degli alluci.
   Tono calcico nella Norma.
   非常感谢街友们！

来自: 华人街iPhone版

瑶夢 · 发表于 2014-7-24 17:32:29

无法识别骨骼结构的变化。关节一切正常，无骨折移位等现象。在一些偏平足足弓内向不对称的时候会双侧性增加纵向角值。脚拇趾双边外翻。血钙值正常。
涉及到太多的医学专业性术语，不保证翻译正确，还是请医师详解吧。

来自: 华人街iPhone版

院长 · 发表于 2014-7-24 17:36:17

你还是查字典或用谷歌翻译吧，我知道你一定知道大家也是用翻译器只是自己太懒了翻译出来的懒得琢磨，等大家翻译好了再问一句，具体大概说什么？然后大家再一次给你翻译中文解释…

来自: 华人街iPhone版

Oscar3385972158 · 发表于 2014-7-24 17:36:37

谢谢，我是因为脚后跟痛，去拍片的。是长时间站掉的。

来自: 华人街iPhone版

瑶夢 · 发表于 2014-7-24 17:42:57

Oscar3385972158发布于4 分钟前
谢谢，我是因为脚后跟痛，去拍片的。是长时间站掉的。

不客气，冒昧问下，你是不是女的？

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 求翻译

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP