给无纸张者提供便利有何风险

Pascal

　巴黎俞先生问：我是法籍华人，几年前我的妻子在意外事故中死亡，还没有得到保险公司等有关部门的经济赔偿，在这种情况下我再婚是否会影响我妻子死亡的经济赔偿？如果我替我的朋友（是没有法国合法居留的人）接收手提电话的帐单、银行的帐单，还有给她我的地址申请免费医疗，是否会影响我的家庭补助和我妻子死亡的经济赔偿？恳求帮助，谢谢！　　华律师答：我们不知道俞先生的妻子是在什么样的情况下死亡的？向保险公司索赔依据的是什么保险合同？该保险合同的有关条款是如何规定的？但一般而言，俞先生根据保险合同或其他法律规定获得妻子意外死亡赔偿金的权利，不会因为他再婚而丧失。对于第二个问题，我们的答复是相同的，俞先生对无合法居留的朋友提供帮助这样的事实，不应该影响到他的家庭补助和妻子死亡的经济赔偿。他能不能获得妻子死亡的经济赔偿，主要取决于相关保险合同或法律关于死者配偶或其他亲属获得赔偿权利的规定。他能否获得家庭补助，也主要取决与他是否符合获得家庭补助的条件。　　根据俞先生的实际情况，我们认为他更需要注意防范的是另一个问题，即为非法居留者提供便利的问题。在法国法中，有一种被称作“帮助非法入境、旅行和居留”的罪名，“外国人入境和居留、避难法典”第L622-1条规定：“任何人直接或间接地为外国人非法进入法国，或为其在法国境内非法旅行或居留提供或试图提供便利，将被处以五年以下监禁和三万欧元以下的罚金”。构成该罪名的行为不仅仅指蛇头和偷渡集团组织国际偷渡的行为，也包括明知某一外国人无合法居留但仍收留他、为他提供住宿的行为，以及雇用无合法居留者的行为。　　但是法律也有家庭豁免（immunitéfamiliale）的规定，即上述第L622-1条的处罚规定，不适用于非法居留者的近亲属的收留行为。这里所谓的近亲属，指配偶、直系尊亲属（父母、祖父母、外祖父母）、卑亲属（子女、孙子女、外孙子女），兄弟姐妹及他们的配偶。也就是说，近亲属收留非法居留者，虽然也违背了法律，但可以不予追究责任。　　因此，俞先生替他没有合法居留的朋友接受手提电话帐单、银行帐单、提供申请免费医疗的地址等的行为，是一种可以被追究刑事责任的违法行为。但是如果他所说的朋友是异性朋友，所说的再婚是指和她的婚姻，我们建议他们早日成婚，这样就可以享受家庭豁免权，不必担心被追究责任。　　本栏目由巴黎联华律师事务所（cabinetXIE&LIAssociés)主办，读者来函请寄cabinetXIE&LIAssociés，地址：113rueduTemple,75003Paris。电话：0144540574。传真：0144540575。