赠与亲属财物，是否一定需要通过公证人？

Pascal

巴黎的陈女士问：我侄女想买一部新车，我想资助她两万欧元，请问需不需要经过公证人公正？如果没有经过公证人公正，我该如何证明这个赠与行为呢？律师回答：您资助侄女两万欧元的行为是一种手头赠与（donmanuel）行为。手头赠与是指赠与人把现金、支票、或是某种物品（比如珠宝、汽车等）亲手交于受赠人的行为。与涉及不动产的赠与不同，手头赠与不需经公证人公正。任何类型的证据材料都可以用来证明手头赠与。但应注意的是，如果赠与的价值超过1500欧元，应保留书面证据。如果您和侄女签订的是私署文书，即没有经过公证人公正的文书，您应写明您是无偿赠与您侄女这笔钱而不需要她提供任何抵偿物。否则，您过世后，当您的继承人继承您的财产时，他们可以认为这是一笔欠款，您的侄女必须偿还。如果不想对这笔赠款进行公正，您可以到税务部门填写一份手头赠声明与表格（Cerfan°2735），然后由您的侄女交于她住所地的税务机关并缴纳一定数额的受赠税。