华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1508|回复: 8

[西国杂谈] 好唯美的西班牙语翻译

[复制链接]
发表于 2014-6-23 09:29:40 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
image.jpg
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-23 14:24:55 | 显示全部楼层
挺好听的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-23 15:52:20 | 显示全部楼层

是吧,我在微博上看到就不错
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-23 16:07:08 来自手机 | 显示全部楼层
这是中文翻译不错,唯美!赞了


来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-23 16:29:24 来自手机 | 显示全部楼层
Cuando todo se va con el viento, esos instantes especiales se convertien en eternidad.
当一切随风而逝的时候,那些特别的瞬间都成了永恒

个人感觉这句也不错!





来自: 华人街iPhone版
回复 1 0

使用道具 举报

发表于 2014-6-24 15:35:48 | 显示全部楼层
Diana马德里 发表于 2014-6-23 16:52
是吧,我在微博上看到就不错

回头我也微博关注他
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2014-6-29 18:14:00 | 显示全部楼层
Rainer 发表于 2014-6-24 16:35
回头我也微博关注他

787878。叫做每日一句西班牙语
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-29 19:07:58 | 显示全部楼层
Diana马德里 发表于 2014-6-29 19:14
787878。叫做每日一句西班牙语

好的,回头我加
回复

使用道具 举报

发表于 2014-6-29 19:08:24 | 显示全部楼层
一笑之间 发表于 2014-6-23 17:29
Cuando todo se va con el viento, esos instantes especiales se convertien en eternidad.
当一切随风而 ...

这句不错啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部