华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 1030|回复: 0

[生活百科] 招聘承诺的法语写法与各省份DDTEPP地址

[复制链接]
发表于 2009-12-8 19:01:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
招聘承诺的法语写法

nom d’entreprise
adresse
code postal ville


Promesse d'engagement


Je soussigné(e) m(me). xxx, agissant en qualité de gérant de la société xxxxxx, m'engage par la présente d’embaucher: m(me).xxxx né(e) le xx/xx/19xx de nationalité chinoise en qualité de xxxx avec un contrat duré indéterminée.
Sa rémunération brute est de xxxx € sur la base d'une durée de travail de xxx heures par mois, à laquelle s'ajoutent les avantages en nature en vigueur.
Cette promesse d'engagement est donnée sous la condition, suspensive d'obtention d'une autorisation de travail de l'intéressé délivrée par les autorités compétentes.

Fait à xxxx, le xx/xx/2007
Pour servir et valoir ce que de droit

(老板签名)



各省份DDTEFP地址:
巴黎:bureau de la main d’oeuvre etrangère sis 127, bld de la villette 75010-paris
工作时间:
星期一至五早上:09:00-11:30 14:00-16:00
星期三,星期五下午不开门
地铁:jaures 出来往美丽城方向走右边方向(belleville)

91省:
direction départementale travail emploi et formation professionnelle
grand place de l''agora 91000 evry 01 60 79 70 00

92省:
direction départementale travail emploi formation professionnelle
13 r lens 92000 nanterre 01 47 86 40 00

93省:
direction départementale du travail et de l'' emploi inspection du travail
1 av youri gagarine 93000 bobigny 01 41 60 53 00

94省:
direction départementale du travail emploi et formation professionnelle
av gén de gaulle 94000 creteil 01 49 56 28 00

95省:
direction départementale du travail de l''emploi et de la formation professionnelle
imm atrium 3 bd oise 95000 cergy 01 34 35 49 49
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部