什么是海牙认证?

西华

中国的公证文件要在西班牙使用,或者到世界其它国家使用,我们知道必须翻译成该国的语言、到外交部认证、到该国驻中国大使馆认证,然后到国外才被承认。

这个在外交部认证、大使馆认证的手续,是用来证明这个证件是真实的、有效的。但是,这个认证过程给外交部和大使馆造成很大的工作量,所以在1961年,在荷兰海牙召开的“海牙国际私法会议”上通过了《废除要求认证外国公文书的公约》,从那时起,所以签署这个公约的国家,都可以不要经过双认证,而只要做一个“海牙认证”(APOSTILLA DE LA HAYA)就可以了。海牙认证过的文件在所有承认海牙认证的国家都可以使用。

中国不是签署《海牙公约》成员国,也没有参与了海牙协议,所以中的文件要到外国使用,需要经过外交部和大使馆认证。中国目前也不承认海牙认证,所以要拿去中国使用的文件,也是需要经过外交部和大使馆认证的。

参与了海牙协议的国家出具的文件如果要得到其他海牙成员国的承认,就只需要经过海牙认证。海牙成员国一共有108个,而另外还有42个非海牙成员国也参与了海牙公文认证公约。需要注意的是,中国大陆地区的文件目前是不能做海牙认证的,而是需要经过当地外交部和使馆的双认证才可以,但是中国香港和澳门地区的文件可以通过海牙认证。

下面是所有承认海牙认证的国家和地区列表:

目前海牙公约认证成员国共有106个:

1.阿尔巴尼亚
2.德国
3.阿根廷
4.澳大利亚
5.奥地利
6.白俄罗斯
7.比利时
8.波斯尼亚和黑塞哥维那
9.保加利亚
10.中国(只限香港.澳门)
11.塞浦路斯
12.哥斯达黎加
13.哥伦比亚
14.韩国
15.克罗地亚
16.丹麦
17.厄瓜多尔
18.斯洛伐克
19.斯洛文尼亚
20.西班牙
21.美国
22.爱沙尼亚
23.芬兰
24.法国
25.格鲁吉亚
26.希腊
27.匈牙利
28.冰岛
29.印度
30.爱尔兰
31.以色列
32.意大利
33.日本
34.拉脱维亚
35.立陶宛
36.卢森堡
37.马耳他
38.毛里求斯
39.墨西哥
40.摩纳哥
41.黑山
42.尼加拉瓜
43.挪威
44.新西兰
45.荷兰
46.巴拿马
47.秘鲁
48.波兰
49.葡萄牙
50.英国
51.捷克共和国
52.多明尼加共和国
马其顿53.共和国
54.罗马尼亚
55.俄罗斯
56.塞尔维亚
57.南非
58.苏里南
59.瑞典
60.瑞士
61.土耳其
62.乌克兰
63.乌拉圭
64.委内瑞拉

非海牙成员国但是承认海牙公文认证公约:

1.安道尔

2.安提瓜和巴布达

3.亚美尼亚

4.阿塞拜疆

5.巴哈马

6.巴巴多斯

7.伯利兹

8.博茨瓦纳

9.巴西

10.文莱

11.佛得角

12.加拿大

13.多米尼加

14.萨尔瓦多

15.斐济

16.格拉纳达

17.洪都拉斯

18.哈萨克斯坦

19.吉尔吉斯斯坦

20.莱索托

21.利比里亚

22.列支敦士登

23.马拉维

24.库克群岛

25.马绍尔群岛

26.摩尔多瓦

27.蒙古

28.纳米比亚

29.纽埃

30.阿曼

31.波多黎各

32.圣基茨和尼维斯

33.圣卢西亚

34圣文森特和格林纳

丁斯

35.萨摩亚

36.圣马力诺

37.圣多美和普林西比

38.塞舌尔

39.斯威士兰

40.汤加

41特立尼达和多巴哥

42.瓦努阿图

海牙认证虽然简单快捷，但需要与接受方确认。是否办理海牙认证要看文件出具国和使用国家