求翻译，节油帮忙

阅读模式 · 发表于 2014-6-16 23:27:34

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

胃病一直困扰，看了几次吃药不见好，语言有限，怕是对不了症，下错药了，请问肚子饱饱的感觉，饭后一段时间喉咙好像咽住一样，经常打饱嗝，这几句意大利语正确该怎么说，谢谢

井水 · 发表于 2014-6-16 23:50:05

游客 *发表于 2014-6-17 02:21:21* · 发表于 2014-6-17 02:21:21

有人知道吗？

狼中我最色 · 发表于 2014-6-17 06:59:22

可以这样说:mi sento la mia pancia srmpre pieno e a volte mi sento anche quello che ho mangiato rimane sotto la gola

KKJ · 发表于 2014-6-17 10:00:23

楼主。你这种情况不可以乱吃药。先看个肠胃科医生或做胃镜才能对症下药。需要的话我可以帮你预约哦（米兰）3270394882

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[寻医问药] 求翻译，节油帮忙