各位大神帮忙翻译下罚款单

daniele陈 · 发表于 2014-5-24 14:39:52

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

各位大神帮忙翻译下罚款单

是为啥事？哪个部门的？求解~~！
今天同时收到2张罚款单

都是同一单位发出的2张不同金额的罚款单！

（为何要分开2张？直接在一张上写明不就得了?俺搞不懂）
2张都要付吗有期限吗？？罚款理由是什么？再求解~

附图2张:

第二张

希望高手帮助解答~~感谢了！

alexzou · 发表于 2014-5-24 14:51:25

貌似不像是罚款单，等下仔细看。先等其他大神看。

院长 · 发表于 2014-5-24 14:55:24

本帖最后由小K 于 2014-5-24 14:58 编辑

注意！！！！这不是付款单，google可以了解

这是个“骗钱”的

也就是说，你付款给这些单位，他们负责给你提供广告等类似各种不知所云服务

传说中的 297，99 欧元单子

这种单子垃圾桶里有半打

狼中我最色 · 发表于 2014-5-24 15:03:04

这是欧洲商业登记，骗钱的，仍垃圾桶

来自: 华人街iPhone版

俺是西瓜滾不得 · 发表于 2014-5-24 15:08:16

嗯，是什么服务的，300多的是注册费。最近没搞什么就看都不要看扔掉得了。

来自: 华人街iPhone版

daniele陈 · 发表于 2014-5-24 15:17:50

非常感谢楼上所有的街友的解答！俺这下放心了！！原来是骗子的！
鄙视这些骗子！
顶起我们可爱的街友们！:)

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[其它] 各位大神帮忙翻译下罚款单