华人街网 法国
论坛
luntan
查看: 847|回复: 1

[求助] 帮忙翻译喔

[复制链接]
发表于 2014-5-9 13:09:39 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?快速注册

×
1,ai modelli a sacchetto genere balenciaga dei 50
2,in broccato con stampe floreali o in faille di seta unito
3,dai colore accesi,passe partout di dive hollywoodiane e lady del jet-set ai cocktail
准确的意大利语翻译成中文,谢谢了
回复

使用道具 举报

发表于 2014-5-9 13:53:51 | 显示全部楼层
1,ai modelli a sacchetto genere balenciaga dei 50
属于典型巴黎世家50型号的包袋
2,in broccato con stampe floreali o in faille di seta unito
带有花纹图案的锦缎或者用整块的丝绸罗缎
3,dai colore accesi,passe partout di dive hollywoodiane e lady del jet-set ai cocktail
利用亮色,利用好莱坞天后或者名媛和鸡尾酒的图案
回复 1 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

在本版发帖
扫描微信公众号
返回顶部